Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Okmánytár
373 tavaly volt, elszokni lehet, mert hacsak szénát Excellentiád számára csinálhatnám és conserválhatnám nem csak feles pénzt, de in casu necessitatis Excellentiád sok költségével impopulált helységeknek conservatioját remélheti. Azért ezen punctum iránt kiváltképpen méltóztassék Excellentiád kegyelmesen parancsolni. 107. 1737 május 15. Erdőd. Redel Kristóf nagykárolyi jószágfelügyelő leoele Károlyi Sándor grófhoz. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Jelenti urának, hogv a bélteki plébánossal egyetértve az elszaporodott erdődi svábság részére Kaplonyból egy német lelkészt kért. Az idevaló svábság már annyira szaporodott, hogy lehetetlen dolog, hogy a bélteki tiszt. Plébános atyám uram mind a két helységre gondot viseljen. Én is azért a kaplonyi Páter Gvardián atyám uramat requiáltam cum consensu praedieti R. Domini plebani, bogy egy német pátert idekiildjön pro interim és nem reselválta bélteki plébános atyám uram ő kegyelme csak copulationis autoritatem. Méltóztassék azért Excellentiád kegyelmesen parancsolni, mi tévő legyek ez iránt. Ad interim a páternek rendeltem interteniióját és asztalát a tisztekkel. 108. 1737 május 15. Pozsony. A Pozsonyból Kóka felé szállított új frank telepesek összeírása. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Az összeírás utólagos betoldása május 23-án érkezett 7 új frank család (2i személy) névjegyzékét is közli. Anno 1737. Die 15 a May Posonyban érkezett és onnand Otrokoczy Ferencz Expeditiójávai Köka felé el küldetett Frankoknak Név szerint következett Conscriptioja. Gazdák. Azoknak cselédjek s gyermekei Magokkal edgviitt Ames János 8,* Hőrman [Hermann] János György 4, Hőrman j Hermann] János 3, Siszler [Schiessler] János 8, Holl János 4, Pacz András 3, Szibenhar János 5, Lang György 3. Pauer Conrád 5, Hauszman János 9, Nogaszt Sebestyén 12, Hengner János 4, Vőber [Weber] János 6, Santner György 3, Svarczman János 6. Czabf Mihály 4, Gőrner Kerner] András 4, Betcz [Petz] Páll 3. Rami [Ramel] Simon 4, Veinman Márton 8, Groskopf Jákob 4, Pek [ Beck] Viel. 4, Furster | Forster] Ábrahám 4, Nachtman János 4, Jerdan [Jordán] János György 5, Rumler Heindrich 2, Rumler Adam 4. Mars Mihály 5. Summa. 28 : 136. * A férfiak neve után álló számjegy egy-egy család összes tagjainak számát jelzi.
