Zichy Jenő - Jankó János - Pósta Béla: Zichy Jenő gróf kaukázusi és középázsiai utazásai 2. A magyar faj vándorlása (Budapest, 1897)
Első szakasz : A gyűjtemény osztályozása
37G A GYŰJTEMÉNY OSZTÁLYOZÁSA. — CLASSEMENT 1)E LA COLLECTION. ményét egyrészt még 1883-ban közölte Chantrevel, a ki ennek alapján azt 1887-ben megjelent munkájában*) röviden ismertette, másrészt 1888-ban ő maga is közzétette orosz nyelven**) s ez alkalommal a leletekből huszonhat táblán közölt szemelvényeket, melyek közt a XX. B) és XIII—XVI. táblán látunk Uruszbiev berezeg gyűjtéséből származó csegemvölgyi darabokat. E leletekből a Zichy-féle gyűjteménybe jutott részt gyűjtöttük egybe XII -XXVII. táblánkon, ismét külön megjelölve a táblák aláírásaiban azon darabokat, melyek a már a szórványos leletek csoportjánál említett okokból tévesen jutottak viszont ebbe a csoportba. A fényképek közt, melyeknek egy részét szövegábráinkon közöljük, vannak dolmenekről készült felvételek és pedig úgy a Kubán-vidéki, mint a fekete-tengerparti csoportból, egy fénykép terméskőből rakott hosszú fal részletét mutatja, mely a maikopi kerületben lévő Bagovszkaja falutól nyolcz verstnvire egy erdőben húzódik, egy másik egy vaskori temetkezés képét mutatja Koboni-ból (sic) (Kazbek mellett), egy kép a kamuntai leletek egy csoportjának musealis felvétele; egy darab egy bagovszkajai kurgánt, egy darab egy pregrodnajai kamenaja babát, két darab egy arany harangocskát Kurdzsinszkaja mellől (maikopi kerület), egy darab 21 arany préselt lemez ékszert ugyan e helyről, hat darab kurgán leletekből származó fegyvereket a jekaterinodari múzeumból, három darab pedig újabbkori kőemlékeket mutat. Végül 13 darab gipszmásolat fejezi be a gyűjteményt, melyek architektonikus részlelek, feliratok és faragott kőemlékek után készültek. A szórványos leletekről közlött tábláink a következő csoportokat mutatják : 43. et suivantes) puis il en a publié, en 1888, un compte-rendu en russe**) accompagné de 26 planches. Et ici nous voyons sur les planches XX. B. et XIII. à XVI., les pièces recueillies par le prince Orousbieff dans la vallée de Tchegem. Celles d'entre ces pièces qui ont passé aux mains du comte Zichy, sont réunies chez nous sur les planches XII. à XXVII. et ici nous avons de nouveau signalé, dans les inscriptions, les pièces qui avaient été classées par erreur dans ce dernier groupe. Parmi les photographies, dont une parlie se trouvent reproduites dans les graures du texte, il y a des reproductions de dolmens de la région de Kouban et des cotes de la mer Noire; l'une représente un mur en pierres brutes qui se dresse dans une forêt à 8 verstes du village Bregovskaïa (district Maïkop); une autre figure une sépulture de l'âge du fer, du village Koboni (sic) (près de Kazbek). Les gravures représentent ensuite un groupe d'objets de Kamounta, un kourgane de Bagovskaïa, une kamenaja baba de Pregrodnaïa, une clochette en or et 21 bijoux en lamelles d'or battu de Kourdchinskaïa (district de Maïkop), six armes provenant de kourganes et conservées au Musée de Jekaterinodar et 3 photographies montrent enfin des monuments de pierre des temps modernes La collection est complétée par 13 moulages en plâtre, représentant des motifs architectoniques, des inscriptions et des monuments en pierre sculptée. Les planches consacrées aux objets trouvés isolement représentent les objets ciaprès: *) I. m. 43 s köv. 11. **) MaTepia.iu no apxeonorin KiiBKasa. Mockba 1888. liun I
