Somogyi Múzeumok Közleményei 8. (1987)
Deák András: Mikoviny Sámuel két „Monituma”
MIKOVINY SÁMUEL KÉT „MONITUMA" 99 АНДРАШ ДЕАК: ДВА МОНИТУМА ШАМУЭЛЯ МИКОВИНИ ,,Ноб. хунгарус" — венгерский дворянин Шамуэль Миковини, который гордится „патриа дульциссима" — дорогой родиной Венгрией, был одним из лучших математиков эпохи, инженером, теоретиком и практиком картографии. Учеба в германских университетах, а также путешествие по Западной Европе (1734—1735 гг.) сделали его самым образованным теоретическим и практическим специалистом в области картографии. Все это ярко подтверждают созданные им карты крепостных областей, а также теоретические работы об основных принципах картографирования („Эпистола", „Моницио", „Монитум II"). Первоначально Миковини посвятил себя решению абстрактных математических проблем. К проблемам картографии внимание Миковини привлек его хороший друг Матяш Бел. Миковини верно уловил направление нерешенных теоретических и практических проблем картографирования. Он ясно осознает, что для создания действительно хорошей карты недостаточно быть хорошим географом и великолепным рисовальщиком. Необходимо в совершенстве освоить и искусство определять местоположение по звездам. Нам неизвестны учителя Миковини. Возможно, он получил большую помощь от директора венской инженерной академии, математика и астронома Маринони. Однако одно является несомненным: помощь и содействие Матяша Бела сыграли определяющую роль в выборе научной карьеры Шамуэелем Миковини. В изготовлении карт Миковини опирался на четыре основных принципа: /. Астрономическая основа Будучи квалифицированным астрономом, он производит измерения долготы и широты, приводя из них многочисленные примеры, тем самым постоянно контролируя свои „геометрические" измерения. Миковини работает квадрантом собственного изготовления. „БазоЕый меридиан", представляющий собой исходную точку для его работ, он определяет в Пожоне (современная Братислава) , в то же время критикует хаос, существующий в определении основного меридиана, и выступает за принятие единого, признаваемого всеми нулевого меридиана. 2. Геометрическая основа „Сверхчеловеческими усилиями", с помощью тригонометрических методов покрывает картографируемую территорию сетью взаимосвязанных треугольников. Результаты измерений проверяет, контролируя местоположение с помощью астрономических методов. 3. Магнитная основа Использовал в первую очередь на территориях, в силу их расположения непригодных для „геометрических" замеров. Кроме того данный метод, как еще одну возможность осуществления контроля, применяет и в других случаях. 4. Гидрографическая основа „Полностью опирается на предыдущую" и помогает ему определить путь течения вод. Если река была судоходной, он садился в лодку, и постоянно определяя по компасу направление, высчитав среднюю скорось течения реки, определял направление движения лодки, то есть направление течения реки. Следует указать и на его требовательность к эстетичности карт: первоочередная задача карты — указывал Миковини — верное отражение действительности; декоративность, иллюстрации всегда должны быть подчинены этой функции. Он признает лишь скромную и полезную красоту: ,, . . . негве там демус операм, ут инутилибус пиктурис, опплеамус чартес, квам, ут натурам имитемур цетера, ниторис, кви децеат, хауд инкуриози," — выразил он свое кредо в „Эпистоле". С течением времени значение Миковини вырисовывается все яснее. Точные карты, приготовленные за счет тщательных и многочисленных астрономических и геометрических измерений на местности, а также теоретические труды, в которых ясно сформулированы основные принципы современной картографии, определяют место Шамуэля Миковини среди первых и Европе.