Somogyi Múzeumok Közleményei 5. (1982)

Laczkó András: Aranykoszorús drámaíró – Adalékok Földes Imre pályaképéhez.

148 LACZKÓ ANDRÁS süket nemesen támogatják Somlay, Rajnay, Gázon, Sugár, Makláry, Pethes és a Nemzeti Színház sok-sok kitűnő művésze. Mindnyájan, mert utódai annak a dicsőséges gárdának, amely Nemzeti Színházbeli első emlékemet felejthetetlenné tette. Darabom játékmestere Somlay Artúr. Szeretettel és hálával szorítom meg a kezét, önfeláldozó munkáját eléggé és méltóan megköszönni nem is tudom."

:iA harmincas évek második fele ismét az operetteké volt. 1937. december 23-án a Júliát mutatták be, egy évvel később pedig a Fehér hattyút (mindkettőt Ábrahám Pál zenéjével és Harmath Imre verseivel). A dátumok már arra is utalnak, hogy ezek a darabok már nem kerülhettek ki külföldre. S arra ugyancsak, hogy miért lehetett egyre kevesebb olyan drámát írni, amelyek feszítő társadalmi kérdésekre irányították volna a figyelmet. A hatvanadik évéhez közeledő író számára is hosszabb hallgatási periódus következett. Der namhafte Librettist und Dramatiker Imre Földes wurde im Jahre 1881 geboren. Seine Erfolgsstücke und die Operetten, unter ihnen die „Blumen von Hawai" und ,.Viktoria und ihr Husar", bei denen er neben A. Grünwald und F. Lohner-Beda als Librettist mitwirkte, wurden in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in zahlreichen Ländern Europas und auch in Übersee aufgeführt. Bevor er sich voll und ganz der Gattung Operette zuwandte, drückte er in seinen Werken die Ideenwelt des radikalen Bürgertums aus. In seinen Dramen und romanen stellt er sich auf die Seite des kleinen Mannes und macht s'idh dessen Sorgen und Probleme zu eigen. Seine Bühnenwerke, die in den prominentesten Budapester Theatern Premiere hatten — einige erlebten sogar 100 bis 200 Vorstellungen - galten oft als „Retten in der Not des Theaters". Seine Hauptwerke, „A császár katonái" (Die Soldaten des Kaisers) und „Hivatalnok ura'k" (Die Herren Beamten) wurden mehrmals neuaufgeführt. Namhafte Zeitgenossen wie Endre Ady, Dezső Kosztolányi, Miksa Fenyő und Józsi Tersánszky, veröffentlichten Kritiken über die Aufführungen seiner Werke. Der Erfolgsautor der ersten Jahre des 20. Jahrhunderts — er bekleidete auch den Posten des geschäftsführenden Präridenten des Vereins Ungarischer Bühnenschriftsteller — galt als ein legendenumwobener Mensch, aufgrund seiner enormen Leistungsfähigkeit, Präzision und auch wegen der stürmischen Erfolge seiner Bühnenwerke. Dennoch vermisst man den Namen von Imre Földes in den meisten Nachschlagewerken der ungarischen Dramenkunst ÖSSZEGEZÉS Változatos, sikerekben gazdag írói pályát mutat Földes Imre útja a negyvenes évekig. Komoly, lelkiismeretes egyéniség volt, aki színpadon és vallomásaiban egyaránt humanista volt. Belefért ebbe az is, hogy a húszas években kiállt társai igazságáért, szembeszegült az „ébredő magyarokkal". Oka és módja lett volna rá, de nem ment ki Hollywoodba. Vállalta a rámért sorsot. Társadalmi drámákban, vígjátékokban és operettekben dolgozta fel legnagyobb sikerrel élményeit. A feldolgozott dokumentumok és tények alapján nem túlzás annak állítása, hogy Földes Imre a század első felének magyar drámairodalmának kiemelkedően jelentős alkotója. LACZKÓ ANDRÁS des 20. Jahrhunderts. Warum das der Fall ist? Er war Zeitgenosse von Ferenc Molnár, Menyhért Lengyel und Ferenc Herczeg. Bestünde der Grund dafür etwa in diesen Umstand? Hätten ihn die „Grossen" etwa in den Schatten gestellt? Durchaus nicht! Die Stille des Schweigens muss endlich gebrochen werden! Imre Földes war stets zu einer „Bahnkorrektur" fähig. Nac'h den Premieren in den Jahren 1904 und 1905 gelangte er zu der Erkenntnis, dass die Zeiten für das historische Lustspiel abgelaufen sind. Die Premiere seines Stücks „Hadilk huszáraik" (Hadikhusaren) fand am 6. Oktober 1904 im Budapester „'Magyar Színház" (Ungarisches Theater) statt. Dieser und der vorangegangenen Tag bedeuteten im Lében des jungen Dramenschriftstellers in zweierlei Hinsicht einen Wendepunkt: Am 5. Oktober erhielt er seine Ernennung zum Sekretär der „Hauptstädtischen Elektrischen Eisenbahn". Dieser Posten sicherten ihm und seiner Familie - am erwähnten O'kto'bertag feierte er seine Verlobung - für lange Zeit eine bürgeliohen Wohlstand. Die neue Arbeit bescherte ihm auch neue Erlebnisse; er hatte nun die Möglichkeit, die Beamtenwelt und die Beamtendenikweise aus unimittelbarer Nähe kennenzulernen. Offensichtlich kam er auch mit Offizieren der gemeinsamen österreichisch-ungarischen Armee in Berührung. Daraus ergibt sich, dass er im Jahre 1905 von einem Tag auf den anderen endültig mit seinen früheren historischen Illusionen abrechnete und sein Interesse fortata aktuellen gesellschaftlichen Problemen galt. Anfang 1905 begann er mit seiner Arbeit zum Stück ANDRÁS LACZKÓ: IMRE FÖLDES - HERVORRAGENDER REPRÄSENTANT DER UNGARISCHEN BÜHNENDICHTKUNST 32. MSZ, 1936. Januar 15-21.