Somogyi Múzeumok Közleményei 3. (1978)

Néprajz - Mándoki László: Bagol András faragványai Pécsett

270 MÁNDOKI LÁSZLÓ Tárgyaink eredeti funkciójára is csak következtethetünk: inkább dísztárgyak, mint fegyverek. Kézben vagy csizmaszárba dugva hordhatták őket. Elképzelhető azonban az is, hogy alkalomadtán ütöttek is velük. Két tárgyunk is „megreccsent" az idők folyamán. A feliratok zömét ismertettük már. A díszítő motívumokról, figurális kompozíciókról a felsorolás helyett hűen tanúskodnak Monori Magdolna kiterített rajzai. Egyetlen apró részletre hívnám fel külön is a figyelmet: három boton is (összesen négy helyen) megfigyelhető, hogy a hosszabb szövegek indításánál a díszítő motívumokból kinyúló kéz kimeresztett mutatóujja inti a szemlélőt: „Itt kezdjed kiböngészni!" Az elvont, naivan megformált, általános történelmi mondanivaló mellett 52.14.1 leltári számú ólmosbotunkon (úgy vélem) konkrét történelmi szituáció is megörökítést nyert a szövegben: a Tarnócai kastély mellett kezdetű dal szövege utáni refrén — ÉLJEN SRÖNYEI . . .! Nagyon valószínű, hogy egy hajdani somogyi választás kortes jelszava került rá erre a botra. Történészekre váró feladat kideríteni, volt-e (s mikor?) Somogyban Srőnyeí nevű jelölt, akár országgyűlési, akár helyi jellegű választásokon. Ennek a ténynek kiThis article presents five shepherd's crooks of a wood-carver herdsman from the last century, András Bagol, who was a shepherd at Kivadár (today it is the outskirts of Nagyatád, County Somogy). The shepherd's crooks are preserved at the Museum of Pécs. Two leaded sticks and one ornamental pontoon are preserved at the Ethnographical Department of the Janus Pannonius Museum, and one leaded stick and one ornamental s pontoon there are in the property of dr. Hormay Mihályné. Though András Bagol was presented already in 1911 by MALONYAY, who in his work published only the illustration of one shepherd's crook of András Bagol, and in the later publications of popular art we also don't meet his productions, but he scratched his derítése talán datálhatná az egyébként évszám nélkül készült Bagol András faragványunkat.

10 * » * Remélem, hogy ezen írásom nyomán más múzeumok is közreadják a tulajdonukban levő Bagol András faragványokat. Ezáltal közkinccsé válhat e méltatlanul elfeledett alkotó(k) máig fennmaradt oeuvre-je. Tán az sem elképzelhetetlen, hogy méltó helyre, múzeumba Icerü! az az ólmosbot is, amely Malonyay munkáját elindította, e szervező-szerzőt írásra ösztönözte. A kérdéses bot egyébként a kivadári uradalom akkori várományosának, Somssich grófnak csereajándékaIcént az amerikai Alexander HARRISON, „a tenger fes tője" birtokába került a franciaországi Bretagne-ban.

11 Mondok/ László 10. A Magyarország vármegyéi és városai sorozat Somogy vármegye című kötetének névmutatójában nem szerepel SRÖNYEI. — Ugyanezek vonatkoznak az 1. képen olvasható HETVE (??) SÁMUELre is. 11. MALONYAY 1911, 295. - E festőre lásd: ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA 11 (1947), 221. objects with an excellent draughtsmanship (on the strength of the illustrations which are published in this article, made by Magdolna Monori). The artist emphasized the scratched decorations by smeared colours, too, whom is raised from the run beside his talent by his choice of subject connecting with the hungarian history and his inclination to the epigraphical decoration. I hope, that by this article not only those András Bagol's wood-carvings will be published which are in Hungarian Museums and which there are lurking in private collections, but they get their adequate placeMuseums-that shepherd's crook, too, which at the end of the last century got to the property of „the painter of the sea", Alexander Harrison, to Finistere! L. Mándoki WOOD-CARVINGS OF ANDRÁS BAGOL AT PECS