Somogyi Múzeumok Közleményei 2. (1975)

Tanulmányok - Együd Árpád: Csodatévő szarvasnak ezer ága-boga (adatok a somogyi regöléshez)

EGYÜD ÁRPÁD 27. Adjon az Úristen Ennek a gazdának Két szép ökröt, Ëgy sziép llovat, Arany igaszëget, Ezüst ostornyelet. Haj, regő rajta, Azt is megadhatja Az a nagy Úristen. Adjon az Úristen Ennek a gazdának Két szép ólat, Sok malacot, Egyiikbü kifusson, Másikba befusson, Haj, regő rajta, Azt is megadhatja Az a nagy Úristen. Adjon az Úristen Ennek a gazdának Két tehenet, Tejet, vajat öleget, Hassüssenek rétest, Szegény regélőknek, Haj, regé farsang, Léringi farsang. Elmúlt már a hosszi farsang, Mi haszna sirassuk, Sirassák a lányok Az itthunmaradásuk, Akinek a méregére Ráncos a pofájuk. Hip-hop farsang, Léringi farsang. Szenyéri Asszony-kórus tagjai 28. Emi ékezzünk Szent Balázsra, Hogy ma vagyon napja. Hogy többet is megérhessünk, Az Úristen adja. Ide figyelmezzenek, Tanulságot vegyenek. A filiskemaggyén Nem fogom gyalázni, Torkunk után távoztasson Torkunknak fájása. Mij sokat mondjunk, Dicséretet adjunk. Mink is azér farsangolunk, Hogy valamit kaptyunk. Bejin már a hosszi farsang, Mihaszna sirassuk. Sirassátok lányok Az itthunmaradástok, Kinek a nagy méreg miatt Ráncos a szoknyájuk. Hëgyes-bëgyes disznóláb, H ëg yes-bëg yes szarka láb, Kru-kru-kru-kru-kru. Itt is adtak, amott is, A jámbor házánál. Kej fel gazda, kej fel, Vetett asztalodra, Telle poharadra. Haj, rege rajta, Bokrétás a kalapom, Mire hazaértem, Azt is elvesztettem. Csúsztam, buktam a jégen, Koszorút kötöttem. Adjon az Isten Ennek a gazdának Nyolc kis ökröt, Két kis bérest, Aranyekét a földjére, Aranyostort a kezébe, Szájjon erre házra, Az Isten áldása, A borravalóját Inditsa vígságra. Ha nem anna'k szalonnát, Kifúrjuk a gerendát. Hihop farsang, Léregi farsang, Akkora szalonna, Mint a mestergerenda, De jó volna, ha volna Dicsértessék a Jézus! Marcali, Orsós Károly, 1920. 29. Emlékezzünk Szent Balázsra, Hogy ma lesz a napja, Hogy többeket megérhessünk, Az Úristen adja. Ide figyelmezzenek, Tanulságot vegyenek, A brüzbücske magjából, Nëm fogóim gyalázni A házonktul seregestül, Márcot szépen rakjuk, Bejött már a hosszi farsang, Mi haszna sirassuk. Sirassák a lányok, Ahol vannak lányok. Kinek a nagy méregtől Ráncos az orcájuk. Egyes-begyes disznóláb, Egyes-begyes szarkaláb, Ku-ku-ku-ku-ku. Szálljon erre házra Az Isten áldása, A bennevalóját Fordítsa vígságra, Haj, rege rajta, Azt is megengedte A nagy Úristen.