„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)

Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)

Gunszt János hadinaplója IMII. kötet [1916-1917]

JÚLIUS 3.

Ma az u] Brigaderos inspicierozott. D. u. álmomból ver fel főhadnagy úr ordinnanza /: ma próbáltam először d.u. aludni:/ hogy jön a nagy úr. Megyek zugom job szárnyára, s mikor oda ér a bácsi, bemutatkozom neki mint az I zug kommandánsa. Alacsony termetű jóságos arcú ezredes, mellén 4 faszi kitüntetés. Arca hasonlít egy picit édes apáméhoz. Roppant barátságosan kezet fog velem, s a két kitüntetésemre mutatva, azt mondja hogy gyönyörű szép. Persze nemetűl beszélt. Majd ismét kérdez valamit nem értem meg s a Schild őrnagy a Regkmdom szól közbe, hogy azt kérdezi, hogy mikor leszek hadnagy! Elmosolygom magam, s azt felelem, ezt én is szeretném tudni. „Most már magyarúl szol s azt mondja ily szép kitüntetés mellett tán várhatom az ügyet. Schild mosolyogva szól közbe „Hisz még nagyon fiatal!” én ránézek - valószínűleg nagyon furcsa szemekkel, s ő már nevetve javítja ki magát: „Na igen tegnapelőtt lett fáhnrich.”

Az öreg bácsi faszi gyerek lehet, sok helyütt egészen felmászott a Brustwehrre nézelődni.

Nagyon megvolt elégedve a századdal, különösen a faszi I Zuggal. [31. oldal]

JÚLIUS 4-8.

Tudja Isten nem volt egy csepp kedvem sem a naplóíráshoz. De hát nem is volt semmi nevezetesebb esemény. A muszkák szép csendben vannak, de a napi Schrapnellportiót rendesen küldik.

D. u. voltam a Fábos komámnál. Mert rezervében vannak.

Felkerestem a fiuk sírját, a szegény kis Károlyi is oda került. Tegnap előtt éjjel esett el, egy muszka golyó a job szemén keresztül átfúrta a fejét. Rögtön meghalt. A 6-nál volt a szegény pubi, ahol a két Stellung maximális távolsága is csak 150x.

Tudja Isten úgy levert szegény kis Károlyi halála. A röchlitzi családból a 3-ik rosseb ki meghalt. 22-en pedig súlyosan sebesültek, s rajtuk kívül a röchlitzi fiúk közül még Veriz is meghalt, Herceg súlyosan sebesült s egyik lábfejét amputáltak. A családból már csak Jalics komám és én vagyunk itt fenn.

27