„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)

Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)

Verje meg az Isten, aki ezt okozta.

Biz Isten ez már szép dekoratió: nagy és kis ezüst! Most már csak a bronzot várom, az aranyra gondolni sem merek, hol az ördögbe lenne hozzá alkalom? Csak ha egy faszi Verrückungba mennénk át.

JÚNIUS 28.

Eső egész nap, utálatos idő. Holnap megyünk be a Stellungba, merek fogadni akkor is fog esni. Hazulról egész kétségbe esett leveleket kapok, 18. óta nem érkezett hir felőlem. Ma 2 éve a revolverlövés, melyet azóta ezernyi fajta oldoklőfegyver viszhangoz.

JÚNIUS 29.

Na ja, d.e. egész szép idő volt, de d u az Ablöskor csak úgy szakadt.

A mai parancs már hozta, hogy

„Für tapferes verhalten, vor dem Feinde wird verliehen: die silb. Tapferkeits medaillon I Klasse dem Kadett [26. oldal] i d. Res Johann Gunszt.”4 Nó vegre valahára.

Ma lett kihirdetve a kaposváriak üdvözlete:

„Kaposvár város közönsége, a legmelegebb szeretettel üdvözli városunk és vármegyénk büszkeségeit a hős 44-eseket abból az alkalomból hogy a túlerővel támadó orosz hadsereget útjában megállították, támadásukat a már megszokott hősiességgel visszavertek s ezzel dicső haditetteik sorozatát ismét megszaporitották.

Nagy aggodalommal volt szívünk eltelve midőn tudomást szereztünk arról, hogy az emberiség legalacsonyabb fokán álló, saját embereik vérében gázoló túl erőben levő orosz sereg ismét támad. Aggódtunk fiaink, apáink, véreink, barátaink sorsa iránt, de miután mi az igazság jegyében indultunk a nagy harcba, az igazság volt az egész háború alatt mindig a mi világitó fáklyánk, bíztunk a mindenhatóban, hogy továbbra is velünk lesz, vezet bennünket abban az irányban, hogy döntő csapást mérhessünk a gálád ellenségre és a végső győzelmet is nekünk juttatja.

Örömtől dobog mindig a szívünk, mikor a 44-esek dicső hadi tetteiről hallunk; állandóan figyelemmel kisérjük dicső házi ezredünk minden lépését, minden moz4 „Az ellenséggel szemben tanúsított bátor magatartásáért az I. osztályú ezüst vitézségi érmet adományozom Gunszt János tartalékos kadétnak.”