Király István Szabolcs: A magyar mezőgazdaság gépesítésének múltja a kezdetektől 1989-ig (Kaposvár, 2013)

3. A szántóföldi növénytermesztés fő folyamatainak gépesítése a fejlett országokban és hazánkban (munkagépek) - 3.4. A cséplés

Király István Szabolcs

vagy félszer alá is be lehet állítani, csak annyi tér legyen körülötte, hogy a géppel dolgozó emberek szabadon mozoghassanak, s hová leginkább egy napra való szalmás gabona befér, s a kicsépelt szemes gabonát rostálni és garmadába rakni lehessen. A hajtómű (a járgány-Göppel) kívül a szabad ég alatt is elállhat. ,.”165 (26. ábra: Járgányos cséplés 1850)

Az 1840-es 1850-es években található hordozható járgányos cséplőgépek első példányai Angliából és Németországból származtak. A jó haszon reményében a külföldi mintákat utánozva hazánkban is egyre több gépet gyártottak. Farkas István 1859. évi

26. ábra: Járgányos cséplés (1855)

54