Horváth János: Balázs János festőművész emlékkiállítása (1904-1927), 2005

A „Csendélet petróleumlámpával" című kép keletkezési körülményét egy Róka Istvánnak szóló levéltöredék ismerteti. (38. sz. kép) „...karácsony előtti kiállítást is tudok csinálni, remélem ha lesz belőle valami, megnézi. Szeretnék tényleg már egyszer valami ilyet csinálni, a Bernáth Aurél nagyon bíztatott, egy csomó nagyon jó dolgomat ki tudnék állítani. Van egypár lefényképezve is és ezeket a fényképeket el kell küldenem Berlinbe, a Bernáth akarja ott egypár esztétának megmutatni, hát azokat igazán ki lehetne állítani. A rámák sok gondot okoznak, valami megoldást találunk még. - Tegnap festettem egy csendéletet... előtt elkezdtem, így néz ki (tollrajz vázlat a képről H.J.) nagyon jónak ígérkezik, igazán sokat küszködök vele. - Maga mit dolgozott? írja meg és skiccelje a levélbe. Isten vele. - Kaposvár, 1925. Nov. 14. Szeretettel unokaöccse: Balázs János"

83 A kép kompozíciós egyensúlyt valósít meg. Egy fehér színű, piros csíkos népi szőttes abrosszal letakart asztal szimmetrikus háromszögben elhelyezett sarkán, középen petróleum lámpa tornyosul. Tőle balra vastag és vékonyabb könyv, jobbról pipa, gyufa és gyógyszeres üveg. Alattuk egy összegyűrt kisterítő. A hátteret az ablakra tűzött, kissé gyűrött papírlap deríti, jobbra a szoba sötétje tátong, s benne vörös terítős hokedli látszik. A vékony, fekete könyv a Van Gogh leveleinek Balázs János által nagy becsben tartott kiadása. Apám 1925. (to Öregapám 1922. (ceruza) 44