Szapu Magda: Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiől 1. • 1848-as katonadalok és Kossuth nóták Somogyban, 1998

ELŐSZÓ "Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből" címmel egy sorozatot indítunk útnak e szerény kiadvánnyal. A sorozat elsődleges célja Együd Árpád - jeles folklorista, múzeumunk egykori munkatársa, Somogy neves gyűjtője és kutatója - több évtizedes termékeny gyűjtőmunkáját közkinccsé tenni. Együd Árpád életművét, harminc év alatt felhalmozott kincsestárát - az Együd-hagyatékot - a megyei múzeum őrzi. A hagyaték zöme - kétszáz magnószalag és ötven kazetta -hangzóanyag, jobbára néprajzi magnófelvétel. A másik nagy egység a kéziratanyag, azon belül is hatszáz levél. Együd levelezése már feldolgozott és publikált. Harmadik nagy egység az a százötven archív filmanyag, amelyről szintén készült áttekintés. A bőséges - majd húszezer méternyi - magnófelvétel feldolgozása, tartalmi mutatózása, szöveghű lejegyzése megindult. A zenei anyagnál a szöveg és a kotta lejegyzése párhuzamosan készül. Ám a szakszerű lejegyzés e hatalmas, de sok esetben igen rossz minőségű hangfelvételnél hosszadalmas, időigényes. A gyakran pontatlanul, hiányosan adatolt felvételek utólagos adatolása - tekintettel az adatközlők életkorára, illetve a gyűjtés idejéreszinte lehetetlen feladat. A technikailag igen rosszul felszerelt múzeum nem tette lehetővé a minőségi munkát. Maga Együd is többször sürgette a hangarchívum átjátszását, a lejegyzési munkálatok megindítását. A felvételek minőségén már az sem javított lényegesen, hogy Olsvai Imre irányítása mellett a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete 1990-ben elkészítette a hangzóanyag másolatát. Tartalmilag viszont annál igényesebb a gyűjtemény. Együd Árpád, Vikár és Gönczi nyomdokait követve, bejárta a megyét (de gyűjtött más megyékben és a határainkon túl is). Gyűjtött valamennyi folklórműfajban (népzene, néptánc, balladák, néphit és szokások, szakrális néprajz, legendák, mondák), kutatta valamennyi társadalmi réteg életmódját (betyárok, pásztorok, cselédek), a katolikus, a református és a zsidó lakosság hagyományait. Nemzetiségek (német, horvát) és cigányok szöveges és zenei anyaga is része e hagyatéknak. Sorozatunkkal, amire vállalkozunk, vállalkozhatunk, nem több, mint forráskiadvány, egy-egy témára vagy témakörre felfűzött szöveg — és dallamközlés. "Csupán" az első közlés jogát tartjuk fenn, hogy az így megszerkesztett köteteket szakember és helytörténeti kutató, tanulni és 5