Szapu Magda: Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiől 1. • 1848-as katonadalok és Kossuth nóták Somogyban, 1998

tanítani akaró, a magyar kultúrkincs e részét, a somogyi népköltészetet megismerni szándékozó érdekló'dó' is haszonnal forgathassa. Válogatásunk elsó' száma - mint ahogy azt a kiadvány címe is jelzi— Kossuth Lajosnak és az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc emlékének kíván tisztelegni a Kossuth-centenárium alkalmából. Az anyag előkészítése a hagyaték részleges feldolgozottsága, valamint a már fent említettek miatt — nehéz feladat elé állított bennünket. Maga a téma ugyan népszerű volt országszerte, ám a műfaj - a lírai dal, katonanóta, melyek között sok a hazafias műdal - igen képlékeny. Mint ahogy az jellemző az új stílusú lírai dalokra, a katonadalok is többnyire csak egy versszakosak, legfeljebb azonos dallamra énekelt több szakaszból állnak. Mivel a szöveg és a dallam között laza kapcsolat van, a szövegek könnyen átalakíthatók, hely, név és idó' vonatkozásában is szabadon variálhatók, a változásokra gyorsan reagálnak és az adott környezethez könnyen alkalmazkodnak. így kerülhetett be a hazafias dalok szövegébe a huszár, mint "császár katonája"; Kossuth helyett Ferenc Jóska neve; stb. Bizony e kiadvány nehéz helyzetbe hozta a válogatni szándékozó folkloristát, a szerkesztó't. Sorozatunk újabb köteteit - a feldolgozás ütemétől függően - két évenként szándékozunk megjelentetni; természetesen lényegesen nagyobb terjedelemben. Következő témánk pedig - Együd Árpád egykori szándékát is tiszteletben tartva - a feldolgozás alatt álló "Somogyi balladák és más folklórműfajok" lesz. А későbbiekben pedig a somogyi gyermekjátékok, a somogyi jeles napok és szokások, valamint a tekintélyes mennyiségű szakrális anyag közzétételét tervezzük. Befejezésül idézzük Együdöt: A kiadványt "használják mindazok, akik egészséges lokálpatriotizmussal szeretik népünket, annak hagyományértékeit. Ezáltal szebbé, gazdagabbá tehetik saját életüket, valamint hasznos társadalmi ügyet szolgálva azon iparkodnak, hogy a felnövekvő' nemzedék jobban értse, világosabban értelmezze a múltat, s ezáltal a jelen valóságát is". A szerkesztő 6