Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

Menjen be, költse fël, Hijja el a bálba, Szép brunër cipőjét Huzza fel a lábára. Zöld sejemszoknyáját Kösse a derekára, Szép aranygyűrűjét Huzza fel az ujjára, Ügy menjenek párosan Mind a ketten a bálba. Jó estét, jó estét! Hangászok, halljátok? Mulatok a babámmal, Sági bíró lányával, Mulatok a babámmal, Sági bíró lányával. Hangászok, halljátok! Reggelig húzzátok, Mulatok a babámmal, Sági bíró lányával. Picikém, picikém! Engedj ki pihenni, Szép brunël cipőmből Véremet kiönteni. Nem lehet pihenni, Nem lehet kimenni, Száz forintos hegedűmnek Reggelig kell zengeni, Száz forintos hegedűmnek Reggelig kell zengeni. Verje mëg az Isten Azt az édesanyát, Ki estétől reggelig Bálba hagyja a lányát, Ki estétől reggelig Bálba hagyja a lányát. Nyisd anyám, nyisd anyám, Zöldre festett kapudat, Hadd vigyék be vérontott, Megszakasztott lányodat. Jó estét, jó estét, Sági bíróné asszony! Ügy hallottam az este Meghalt a menyasszonny. Meghalt már, meghalt már, El izs van temedve, Të mëg huncut gazember, Szenvedhetsz a börtönbe. Szenvedek, szenvedek, Szenvedni akarok, Sági bíró Mariskáért Még az éjjel meghalok. Buzsák, Horváth Ferencné, (sz. 1900) 28. SÁGI BIRÓNÉ ASSZONY Jó estét, jó estét, Sági bíróné asszony! Itthon van-ë a lánya, Az én kedves galambom? Itthon van, od benn van, Az első szobába, Jóízűet aluszik A paplanyos ágyába. Menjen be, keltse fël, Küldje el a bálba, Szép brunël cipőjét Húzza fël a lábára, Szép karikagyűrűjét Húzza fël az ujjára. Kelj föl lányom, kelj föl, Ergye el a bálba, 38