Bárdos Edit: A Kárpád-medence legnagyobb avarkori temetője (Kaposvár, 1998)

A két fülbevalót néha bronz láncocska köti össze. A zamárdi temetőben nagy számban előfordulnak felhúzott dodekaéder csüngős bronz fülbevalók, amelyek gondos bizánci jellegű ötvösmunkák rekeszekkel és granulákkal díszítve. A temető talán legkiemelkedőbb szépségű és fontosságú leletcsoportját a II. germán fogazásos állatstílussal díszített leletek alkotják. Az avarok átvették ezt a germán népek által kedvelt ornamentikát, s un. fogazással díszítették az ábrázolásokat, s ez által váltak avarrá. Az avarizált állatornamentika klasszikus és mai napig is legszebb termékei a Jankovich-aranyak. A zamárdi avar temető ugyanebben a stílusban készült tárgyai megközelítik ezeknek a színaranyból készült ötvösmunkáknak a színvonalát. Eddig mintegy közel 100 sír tartalmazott II. germán fogazásos állatstílusú mintával díszített lelet. A germán eredetű ornamentika megtalálható övgamitúrákon, lószerszámdíszeken, női ékszereken - karpereceken, gyűrűkön, strumpfádli és cipő szíjvégeken, szelencék szíjveretein, stb. A zamárdi avar temetőben a germán állatornamentika fogazás nélkül is előfordul. Ezek és más, germán mesterek termékei előképül szolgálhattak az avar, avagy az avarok számára dolgozó ötvösmesterek számára. Ugyanakkor a fogazás előzményeit megtaláljuk a korai sírok bizánci típusú öweretein és a geometrikus szalagfonatos övdíszéken is. A maga a fogazás az avarság számára bírt nagy jelentőséggel. Jó példa erre az 1280.sz. sír aranyozott ezüst, nielló díszítésű, ékkőbetétes nagyszíjvége. Az övdísz alsó része klasszikus II. stílus díszíti, nem avar mester munkája. Felső csuklós vereté tönkremehetett, s a pótlás már avar stílusban, fogazással készült, (az eredeti övdísz legközelebbi analógiái a St. Denis-i Amegundis sír leletei). A II. stílussal díszített leletek szétválaszthatok avar és nem avar viseleti tárgyakra, többről lévén szó, mint ornamentikáról (ld. övszerkezet, faszelencék szíjazata, szíjvégek formai kiképzése, női viselet jellege).