Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

Gönczi (1949:13-14.) ugyanerre a dallamra KARÁDRÓL másik szöveget közöl: Pesten csináltattam házat, haja rózsa, hajaha! Ablakot rá háromszázat, haja rózsa, hajaha! Közepébe tükörszobát, Kiben babám festi magát, haja rózsa, hajaha! Szállj le kakas a karóról, haja rózsa, hajaha! Igyál vizet a lapuról, haja rózsa, hajaha! Mert a lapu édes gyökér, A szeretőm olyan mint én, haja rózsa, hajaha! Mester úrnak nincs csizmája, haja rózsa, hajaha! Fázik szegénynek a lába, haja rózsa, hajaha! Majd elmegyek a vásárra, Veszünk csizmát a lábára, haja rózsa, hajaha! JÖJJ EL ÁTUL, JÖJJ EL Együdnél a játék FALUKERÜLÖK ÉS EGYÉB JÁTÉKOK címet viseli. BÚJÓ-VONULÓ JÁTÉK-ként játszották TORVAJON húsvét másnapján délután, a litánia után (EH 223/A és 269/B sz.sz., AK: Ajzert Jánosné, sz. 1915., Gyi: 1972., ill. 53/A és 257/B sz.sz., AK: ua., Gyi: 1981.). A lányok az alsó faluvégröl jöttek csoportosan, onnan kezdték a falukerülést. Húsvéti falukerülő játékként tartották számon, melynek zárórésze a korbácsolás volt. A legények fűzfa veszszőből font korbáccsal megcsapkodták a lányokat, mindenekelőtt azt a lányt, aki neki tetszett. Majd a lányok folytatták a játékot, a legények pedig a kocsmába mentek. A napot az esti táncmulatság, bál zárta. Gönczi (1949:28-29.) TABRÓL és PATROL közöl dallamot és játékleírást. A játékot Gönczi alapján írjuk le. A lányok párosával egymás háta mögé állnak. Az első és a hátsó pár a kapus. Mind énekelnek, a kaputartókat kivéve. Amikor a szövegben oda érnek, hogy: „Nyitva vagyon", akkor az áteresztő kapusok maguk éneklik. „Nyissad asszony kis kapudat"- tói ismét mindannyian énekelnek. Közben a párok sorban átbújnak - a hátsó kapusok kivételével - az első kapusok feltartott keze alatt. Éneklés után a másik - eddig hátsó - kapusok keze alatt bújnak át, ajáték menete ugyanaz. A Gönczi által közölt játék változata eltér az országosan elterjedt bújó játéktól. Ott általában félkörben állnak a játékosok. A félkör egyik vége kaput tart, a másik vége pedig áthúzza a kapun a többieket. Majd ők tartanak kaput, és ott húzza át a többieket az eddig kaputartó vége (Lázár Katalin szíves közlése alapján). TORVAJON a következő szöveggel énekelték (Együd Á. 1975:379.): Jöjj el, átul, jöjj el, Te szép aranybuza. Átulmennék, átul, Nyissad asszony a kapudat, Hadd kerüljem a váradat, haj liliom. Hányat termett a mogyoró, liliom? Tizet, húszat, huszonkettőt, Haj liliom. Hogyha nyidva volna. Nyidval vagyon, nyidval, Aranyos kiskapu, Zöldell, leveledzik, Arannyal bimbózik.