Szapu Magdolna: Karácsonyi ünnepkör. Adventtől vízkeresztig (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 2. Kaposvár, 1994)

Bevezető

Együd, gyakran ugyanazt a dalt, szöveget több alkalommal is rögzítette. így előfordul, hogy egyazon szokást több variációban is őriz a gyűjtemény (pl. köszöntők, regölés, stb). A hagyaték filmanyaga is tartalmaz szokás-felvételeket. A 40 percnyi fekete-fehér felvételeken lakodalmi szokások, pogányszentpéteri babonák, az 198l-es balatonberényi betlehemezés, farsangi és húsvéti szokások, búcsúk, vásárok is szerepelnek. A kéziratanyag lejegyzései sok esetben használhatatlanok, mivel hiányoznak az alapvető adatok. Az adatolt kéziratokat felhasználtam. A kötetben az alábbi rövidítések szerepelnek: Sz.sz. = Szalagszám; RRM = Rippl-Rónai Múzeum (archív szalagok); M = Múzeum (múzeumi szalagmásolatok, munkapéldányok); E = özv. Együd Árpádné anyagából; ..JA, ...ÍB = A jelzett szalagok oldala;... = Hiányzó adatok. Néhány felvétel helye, ill. ideje a szalagon adatolatlan. 4. kép: Balatonberényi betlehemezés