Tari Edit: Pest megye középkori templomai (Studia Comitatensia 27. Szentendre, 2000.)

emésztőgödör ásásakor emberi csontokat találtak. (Terepbejárási jegyzőkönyv, 19891990. CKMA.) CEGLÉD - BIRINCSEK a. Cseke b. Szűz Mária с 1219*?, 1368**, *** d. Árpád-kor Méret: A szentély és a hajó együttes külső hossza: 11,7 m, szélessége 7,1 m. Hajó belmérete 6,2 x 4,6 m. Tájolás: ÉK-DNy 60° írod.: Bártfai Szabó 1938. 394. reg.: 1368. évi határjáró oklevél teljes latin közlése.

57 Káldy-Nagy 1985. 118. 69. sz. birtok. A török összeírásokban pusztaként fordul elő Cegléd határában. Tari 1995. 28-48.: (benne további irodalommal) Első okleveles említését az 1368-as ceglédi határjáró oklevélben lelhetjük föl.

58 Ebben a Cegléd birtokának északi határán húzódó négy romos kőegyház közül az első romtemplomként említik meg, mely egyház a Boldogságos Szűz tiszteletére volt szentelve.

59 Innen azután ugyancsak keleti irányban jókora távolságra egyenesen haladva, a negyedik, szintén romos, Külsőhegyes nevű kőegyházhoz jutottak, amelynek szomszédai kelet felől Rékas birtok földei. Innen hamarost délnek fordulva és jókora távolságra haladva, bizonyos Székhalomnak nevezett dombhoz érkeztek, ahol földből két határjelet emeltek, s amelynek szomszédai kelet felől Tószegbirtok földei. A határjárás elvégzésekor már nem funkcionált templomként.

60 Az oklevélből az egykori falu neve, Cseke is kiderül, mely kissé elváltozva, de a Birincseke, Berencsike, Birincsek helynév alak utótagjaként napjainkig megőrződött.

61 Véleményem szerint nem lehet azonos ez a Cegléd északi határában és a Kata közelében található Cseke. 1991-ben régészeti kutatást végeztünk a lelőhelyen. A feltárt templom félköríves szentélyzáródású, hajója téglalap alakú volt. Halszálkamintában (opus spicatum) rakott, ellentetten döntött téglasorok és döngölt agyag váltakozásával kialakított alapozása ritkaságszámba megy. Feltűnően széles és mély az alapozás a templom kicsi méretéhez D/ Magyar fordítása Benkő 1982. 80-81. és Tari 1995.177-178. 5 A Cegléd melletti Cseke nem lehetett egyenlő a Katában fekvő Csekével (Cheke in Kata, első előfordulása 1311-ből származik), amely később valószínűleg Csekekátája lett. Részletesebben 1. Tari 1991. 395. „ecclesiam lapideam ruptam Cheke nominatam in honorem В. Virginis constructam". Honnan tudhatták a romtemplomról, hogy ki volt egykor a védőszentje? Általában a templomok pusztulása során megfigyelhető, hogy lassabban omlott össze a szentély (pl. a hévizgyörki romtemplomnál is, Tari 1989.). Amennyiben ez ebben az esetben is így történt, megmaradhatott a szentélyben, az oltár fölötti főhelyen a templom patrónusai, Szűz Máriát ábrázoló falfestmény vagy ennek töredéke, s talán a határjáráskor egyértelműen jelezhette a templom védőszentjét. 1 Engel é. n. 13. Engel Pál feltételezése szerint Cseke birtok Szele falu felé eső fele Ácsai Berend fiairól - vagy talán éppen egyikükről, Berendről - kaphatta a Berendcseke nevet, akik Szele földesurai voltak. Ezúton is nagyon köszönöm Engel Pálnak szíves segítségét, hogy lehetőséget adott közöletlen kéziratának tanulmányozására és felhasználására. 46