Ikvai Nándor szerk.: Életmód-kutatások Pest megyéből (Studia Comitatensia 18. Szentendre, 1987)

Kocsis Gyula: Egy mezővárosi család gazdasági-társadalmi törekvései Cegléden (1730–1930)

javaim végett egyenetlenség vagy viszálykodás történjen, ép egészséges elmével önkényes akaratom szerént következendő rendelést tettem. iször Tóth Mária hitvesemnek, akivel én jó házassági életet nemcsak mind ez ideig éltem, hanem több holnapok által fekvő beteges állapotomban engemet anyai képpen gyámolt és ápolgatott, annak teljes és el tökéilett akaratom szerént hagyom minden tulajdon szerzeményemből került javaimat, nevezetesen, légyen az övé kint levő egy száz ötven f. ve. mellyek rész szerént contractus mellett, rész szerént munkám (mint szűcs mesternek) tartozásáért kint vannak. Légyen tulajdona fentebb nevezett hitves társamnak minden nemű mesterségemhez tartozó és található már elkészült és még készülésben levő munkák, úgy mint bundák, ködmönyök és más egyebek. Ügy szinte kívánom, hogy Tóth Mária feleségemé egyedül légyen szinte magam iparkodásom által az Öreg hegyben, Ványi István szomszédságában nyolcvan útból és egy általam épített kunyhóból álló szerzett szőlőm, minden ahhoz tartozó edényekkel. Vagyon ezen kívül vagy húsz akóra terjedő borom rész szerént magam edényeiben, rész szerént mások edényeiben, azt is többször nevezett feleségemnek hagyom, tudniillik és hozzá értvén, hogy az nem engem illető edényeket a tulajdonosoknak vissza szolgáltassa. 2szor Gondolóra vévén, hogy Keresztényi kötelességben álljon az Szt. Ecclesiának fentartásáról is elmélkedni, azért az Reformata Ecclesiának javaimból kívánok, hogy feleségem (mint minden javaimnak, mellyeket az lső pontban előszámláltam univerzális successora) tíz forintokat fizessen ki. Hogy ezen két pontomokból álló rendelkezésemet önkényes akaratom szerént tettem légyen alább írott és meghívott bizonyságok előtt, és hogy azok én előttem felolvastatván szorul szóra azokat mindenekben jóvá hagytam, azt magam nevem saját kezemmel tett alá írásával bizonyítom és erősítem. Czegléd, 21ik Máji 1826. Csurgai Istvány Mi előttünk, mint meghívott tanúk előtt Lovas István tanácsbeli Ürögdi Sámuel Sági Ferenc Csurgai Ferenc (1786—1852 kódszáma F. VI.) végrendelete 1845. ápr. 23. Én alább is írott idősebb Csurgai Ferenc, református 60 éves elgyengült erővel ugyan, de mégis ép elmével lévén, maradandó ingó vagy fekvő javaimról a következő végrendeletet kívántam tenni s halomásom esetére foganatba vétetni. iször Megemlítenem szükséges, hogy Csurgai János osztályos testvéremmel történt osztálykor jussomba kaptam egy ugyeri földet, erdő földet, szinte egy holdból állót. De amely 400 v. c. ft-okon eladatván fele 200 v. с ft említett János testvéremnek ment vissza, meg lévő lakházamat, melyből szinte 200 v. с f. Jánosnak fizetődött, 26 darab birkát, 2 lovat, 2 tinó ökröt és egy sertést. Szerzeményes javaimból, melyek állanak 6 fertály telekföldből harmadfél hold öreg és 4 egész hold új szőlőből, egy hold erdőből, 8 lóból, 4 ökörből egy építésbe lévő lakházból, két vasas kocsi és két szekér — egyik vasas másik fakóból, 10 darab malacból házi és gazdasági eszközökből valamint szép mennyiségben található életneműekből és a kertnél kint létező búza és árpa kazalokból — ebbül 3 kazal a búza egy pedig az árpa szalma. Mostani jó és gondos hitvesem Sági Máriának és véle nemzett neveletlen Lídia lányomnak hagyom a fejem felett lévő lakházat két egyenlő részre, a Szalisznyó féle két fertályból álló földet, harmadfél holdat tevő öreghegyi szőlőmet 4 káddal és 40 akóra menő hordókkal, szinte ezeket is két egyenlő részre örökös és szabad használatra. Azzal a megjegyzéssel, hogyha maradandó özvegyem holtommal vagy férjhez menne avagy pedig meghalna, ezen esetben az ő részére hagyományozott s esendő vagyonmennyiség jöjjön vissza Pál, József, Mihály fiaimra és Lídia leányomra annyi egyenlő részben. Ez az eset lévén akkor is, ha Lídia halna meg előbb édesanyjánál. Ekkor t. i. az ő része menend a 3 fiakkal és Sági Mária feleségemmel közös osztály alá. Ha pedig hogy mindketten Lídia és Sági Mária is elhalnának jussaik Pál, József és Mihály fiaimra szálljanak egyedül és mások kirekesztésével vissza. Azzal a hozzáadással, ezen 3 fiak Sági Mária hitvesemtől első férje Nagy Jánossal menyen Julianna Kovács Istvánnénak egyezer v. cf. fizessenek. Az írtakat még azzal világosítván, hogy Lídia neveletlen leányom halomása esetében ennek része ne azonnal menjen a 3 fiak között és Sági Mária feleségem között köz osztályra, hanem csak ennek 151