Ikvai Nándor szerk.: Életmód-kutatások Pest megyéből (Studia Comitatensia 18. Szentendre, 1987)

Kocsis Gyula: Egy mezővárosi család gazdasági-társadalmi törekvései Cegléden (1730–1930)

halomásával, addig pedig használatába többször nevezett Sági Mária hűséges páromnak hagyassék. 2szor Ferenc és András külön lakó fiaimnak hagyom a birtokukban levő két fertály tanyai földet, oda hagyván halomásom esetére nékiek ezen föld árából még fizetendő 950 vcfr. is. Azon tizenhat véka árpa magot pedig, melyet ezen két fiamnak kölcsön adtam, tőlük szinte holtommal többi örököseim követelhetik. Beszámítván nekik jussaikba már eddig adott ó 240 vcfra rúgó összeget is. 3szor Pál, József és Mihály vélem lakó fiaimra hagyom a két fertályból álló öreg tanyámat, 4 hold új szőlőmet 6 káddal és 30 akóra menő hordóval, az egy hold erdőmet, az új házammal (cserepes) együtt három egyenlő részre. Járó jószágaimból 2 ökör Pálé, kettő pedig Sági Mari feleségemé legyen. A 10 darab sertésből öt darab légyen feleségemé és Lídia leányomé, 3 a két kisebb fiamé, kettő ellenben Pál fiamé. A többi ingóságaim u. m. 8 db ló, meglévő búza, árpa, zab és kukorica mennyiség, melyre felügyelni és az árával számolni Sági Mari jó feleségem fog, valamint egyéb minden házi és gazdasági eszközeim menjenek halomásommal öt egyenlő részre Sági Mari, Lídia, Pál, József és Mihály részeikre. Követelő tartozásaim — Kárteszi Mihálynál lévő 50 vcf., Bajusz Andrásnál 250 vcf., összesen 300 vcfr — menjenek azon szerint öt említett örököseim közt annyi egyenlő részre. Szenvedőleges tartozásaimat illetőleg pedig — Csurgai István árvája részére 258 vcf. a katona fogadásért is 200 f, Sági Mari hitesemé 70 f, József fiam hitese Farkas Juliannáé 200 f — fizesse a két külön lakó fiaim Ferenc és Andráson kívül a többi fi és leány örököseim, szóval az ezek örökösödési tömegük. Fizetni tartozván ezek a hátra levő templom angáriát is, de itt már Ferenc és András is a reáj ok eső részt fizetendik. Mind a két rendbeli fizetés terhe Sági Mari feleségemet is érdeklendvén. 4szer A három kas méhemet hagyom Pál fiamnak megjegyezvén, hogy ebből évenkint, míg azok meg lesznek Sági Mari mostohájának egy első rajt adni tartozik. Végtére 5ször Egyszáz pengő ezüst forintomat és egy aranyamat, melyek kezeimnél vannak hagyom kizárólag Sági Mária hitves páromnak. Ennek mint ingó tulajdonait említem egy hosszú ládát, egy gerebent, egy káposztás hordót, egy káposztás gyalut, egy teknőt, melyeket házamhoz hozott. Nem mellőzhetvén itt még azt sem el, hogy halomásom esetében ne a városi jkönyvbe iktatott egyezség légyen az örökösödés rende eránt szabály, hanem jelen végrendeletem. Záradékul rendelem, hogy első feleségem Pándi Sára ágyholmija ezzel nemzett leányomé Csurgai Zsuzsanna, Ballá Miklósnéé légyen 24 ft kamat pénzzel együtt. A bekövetkezendő halálomkor a temetésemre egy száz v. с f. szinte a közösből vétessék ki. Mely végső rendelésem előttem fölolvastatván, hogy azt minden pontjaira nézve helyben hagyom, ennek megesmeréséül adom tulajdon nevem írását. Czegléden 1945. ápr. 23. ö Csurgai Ferenc M К Előttünk, mint bíróiképpen kiküldött hites tanúk előtt: Ecseri Antal MK tanácsnok Tóth János MK tanácsnok Csurgai Sámuel (1836—1896, kódszáma F. VI. B. 2.) hagyatéki leltára, levéltára, Árvaszéki iratok 32/1896. ingatlanok: 2kh 1232 Dől XLVI. dűlőbeli legelőjárandóság XXXII. dűlőbeli legelőjárandóságba ültetett szőlő ingók: egy konyhaszekrény 1.00 ft kétfelé nyíló asztal 1.00 ft plé locsoló 0.40 ft cserép kanta 0.05 ft tíz köcsög 0.20 ft egy fehér csésze 0.05 ft egy teknő 0.50 ft egy falapát 0.10 ft egy vödör 0.10 ft Cegléd város 1000 ft 600 ft egy vas vella 0.20 ft egy répa vágó 0.10 ft egy pelyva kas 0.10 ft egy üst katlannal 2.00 ft egy lugzó 0.40 ft egy nagy dézsa 0.30 ft egy nyújtó deszka 0.15 ft egy asztal 0.80 ft egy nyoszolya 1.00 ft 152