Ikvai Nándor szerk.: Régészeti tanulmányok Pest megyéből (Studia Comitatensia 9. Szentendre, 1980)

Borsos Hedvig: Az abonyi honfoglalás kori fegyvertöredék kezelése

STUDIA COMITATENSIA 9. Szentendre, 1980. Tanulmányok Pest megye múzeumaiból RÉGÉSZETI TANULMÁNYOK PEST MEGYÉBŐL BORSOS HEDVIG (Kossuth Múzeum, Cegléd) : AZ ABONYI HONFOGLALÁS KORI FEGYVERTÖREDÉK KEZELÉSE A múzeumi restaurátoroknak két alapvetően fontos feladatot kell megoldaniuk a fémtárgyak kezelése során: a tisztítást és a konzerválást. A tisztításnál a helytelen kezelés megkárosíthatja a tárgyat, míg a jól megválasztott kezelési módszer segítségével a legapróbb részlet is előhozható, ezáltal a tárgy a legtöbbet nyújtja a tudományos feldolgozás, valamint a kiállítás számára. A kezelésre átvett fegyvertöredéket agyagos, kavicsos rárakódás borította. Először vázlatos rajz, majd fekete-fehér fényképfelvétel készült a tárgyról. A tisztítás első lépéseként az agyagos rárakódást vízben, puha kefe segítségével lemostam. A vizes lemosás nem volt elegendő a rárakódás eltávolításához, ezért a tárgyat 10%-os nátriumhexametafoszfát (NaePöOis) 50—60 °C-on melegített oldatába helyeztem. (Ennek az oldatnak előnyös tulajdonsága, hogy vízben oldódik, a legtöbb kétértékű fémoxidot és más fém vegyületet oldja, a fémet nem támadja meg.) A fellazult szennyeződést puha kefe segítségével távolítottam el. Ekkor vált lehetővé a keresztvas levétele a pengéről. Ismételt lemosás után a markolatnyúlványon és a pengetőn átrozsdásodott famaradványt vettem észre. A keresztvason fémberakás kis részlete került elő, ez aranyozásnak tűnt; a további kezelés során kiderült, hogy anyaga sárgaréz. A Nemzeti Múzeum restaurátorosztály vezetőhelyettes Báthy Gézának javaslatára röntgenfelvételeket készítettünk a fegyvertöredékről a Ceglédi Kórház röntgenosztályán. A felvétel nem elégítette ki a kívánalmakat. További, ipari felvételeket a KÖZGÉP I. számú Gyáregységének röntgenlaboratóriumában, Budapesten csináltattuk meg. Az elkészült röntgenfelvétel nagy segítséget jelentett. Biztonságosabbá és gyorsabbá tette a munkát, mivel a felvétel megmutatta a berakás pontos helyét. Ez a felvétel figyelmeztetett arra is, hogy a tárgy nem olyan jó állapotú, mint amilyennek látszik. A pengéről készült felvételről a következőket tudtuk meg: a markolatnyúlványon két szegecslyuk van. A penge belső oldalán, a pengetőnél, az átrozsdásodott famaradvány alatt vízszintesen húzódó fémszalag és egy kereszt alakú berakás van. A keresztvasról készült felvétel sajnos nem tartalmazott új információt. Görbült formája és a gombok vastagsága miatt nem lehetett használható felvételt készíteni róla. A pengetőn levő famaradvány eltávolítása után (a leválasztott fából későbbi meghatározásra mintát tettem el) előkerült a vörösréz fémszalag, s ez alatt a hosszabbik szárával felfelé álló kereszt nagy része. 247