Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa (Studia Comitatensia 4. Szentendre, 1976)

Jessze — Jesse, Jézus ősapja (származási táblázat: Lukács ev. III. 32.) juhász gát — gallyakból, csatlókból összeállított kerítés juss — örökség jussol — örököl kaZáfca — közös munka kaláka cséplés — közös munkával, segítséggel végzett cséplés kalászol — nő a kalász kolbász — kolbász kamós botyika — kampós bot kamrai szem — az a szemes gabona, amit a kamrában tartanak kanász — sertéspásztor kanavászony — boltból vásárolt olcsó vászonfajta kanavász kendő — kanavászony kendő — hétköznapon használt vászonkendő kanyarét — kanyarít kaparék — aratásnál elhullott, összegereblyézett kalász kapca — bakancsban és csizmában hordott, lábra tekert ruhadarab kapós lány — akit hamar férjhez visznek karéj lány — körbe állt lányok (táncnál) karikavászon — hengeresre felcsavart házilag szőtt vászon kás — szövésminta, а К betűhöz hasonlít kaszakocs — a kaszanyélből kiálló kampó, amivel a kaszát fogják kaszáláskor kaszatakaró — pálca, amit a kaszára kötöztek aratáskor, hogy a gabona ne szóródjon szét és könnyen felszedhető legyen kátyús — gidres-gödrös kavarog — jön-megy kavarodás — zavar kazal — szalmarakás • keh — lóbetegség kenderboglya — összerakott kenderkötegek csomója kendercséplés — a magvas kender magjának kiverése kendőlakás — a jegykendő átadása, eljegyzési lakoma kenyeres szakajtó — szalmából font kenyérkosár, egy egész kenyér belefért, helye az asztalszögben volt kerek lepény — a kemence alján sült, kalácstésztából készült kerekre levetkőzött — teljesen, mint éjszakára szokás keresetlen kenőcs — az úton véletlenül talált kocsikenőcs, amit egy előző kocsi elveszített kereszt — kévékből összerakott gabonacsomó (15 kéve) keresztjárás — a falu mellett álló Krisztus-kereszthez járulás (húsvéti ünnepkör) készület — készülés két karácsony között — most: karácsony és újév között; régen: a róm. kat. karácsony és az ortodox hitűek karácsonya közötti idő kéve — összekötözött szálasgabona-csomó, amit a marokszedő köt be az arató után kévekötő fa — segítségével kötik be a kévét kévevágó — a cséplőgépen elvágja a kéve kötelét kévézés — kézi cséplés után a zsúpszalmát újból kévékbe kötik kezdő legény — fiatal legény 354