Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa (Studia Comitatensia 4. Szentendre, 1976)
hafnying — nyeles, balta formájú eszköz, a ló vasalásánál, a patkószög levételénél használták hajma — hagyma hajnalt húztak — az első táncnótát muzsikálták farsang hétfőjén a bálban hajszra — balra, állatterelő szó (cselőre — jobbra) hajtószár — gyeplő, amivel a kocsis irányítja a lovakat halál ruha — amibe a halottat öltöztetik halina — vastag posztófajta halina szárú kordován csizma — posztószárú csizma haluska — galuska hám •— lószerszám, amivel a ló húzza a kocsit hamvas — lepedő hamvasborda — széles borda, amiben a lepedőt szövik hamvasos lúd — szürkés színű hancsik — határjel, a kaszáló határának megjelölésére hancsik gödör — ahonnan kiásták a földet hangyazsombék — hangyafészek hantok — gyepes földdarab, amit az eke, vagy ásó kifordít, de a gyom összetart hárult, ráhárult — rámaradt, örökölte hás — szövésminta, a H betűhöz hasonlít háti — háton hordott kosár házi cérna — házilag font, varrásra használt kenderfonal héhelés — kenderfésülés héhő — kenderfésű herőce, herőke — forgácsfánk, csöröge heszter —• komolytalan, könnyelmű hetes eső — egy hétig tartós eső hét próba kiállása — a legénnyé avatás követelményei hévész tartás — a lakodalom utáni vasárnap a rokonság, új atyafiság összejövetele hetyke — büszke hirdető íratás — iratkozás — a házasulandó fiatalok esküvő előtt három héttel kötelesek a községházán és a papnál bejelenteni szándékukat, feliratkozni hírharang — hírvivő, pletykázó hírvadász — pletykázó hónapos — cseléd az uraságnál hordás — gabona és széna hazavitele hozzá verte — hozzá erőltette (a lányát) húsvágó szék — dísznóvágáskor használt asztalforma iga — munkát végző ló- vagy ökörfogat ige — három szál fonál (szövésnél) iratkozás — lakodalom előtti hirdetéshez jelentkezés (lásd: hirdető íratás) istráng — a lószerszámot és a szekeret összekötő szíj, lánc, vagy kenderkötél ízik — levelétől lerágott kukoricakóró járgánygép — a cséplőgép elődje jegykendő — díszesen hímzett zsebkendő, a jegyesek kezdőbetűivel ellátva; a kendőlakás alkalmával kapja a vőlegény 23 Studia Comitatensia 4. 353