Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia I. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 4., Szentendre, 1997)

Néprajzi szekció - Korkes Zsuzsa: A rozmaring szerepe a Galga menti népszokásokban

Korkes Zsuzsa A rozmaring szerepe a Galga menti népszokásokban Rapaics Raymond szerint a rozmaring a mediterrán flóraterület nyugati és déli területeiről terjedt el Európa északibb részein, amikor megismerkedtek a virágcserép használatával és a cserépben való szaporítás módjával. A rozmaringot Európában kezdetben a drága tömjén helyett használták, mint füstölőszert. Magyar források a XVI. század második feléből említik először, széles körben csak a XVII. században terjedt el és élte fénykorát. Különböző betegségekre gyógyszerként alkalmazták. Igen nagy népszerűségre tett szert Európában a rozmaringszesz, a Magyar Királynő vize (Aqua Regináé Hungáriáé).

1 Bár e név pontos eredete ismeretlen, a múlt századi magyar romantika ennek alapján jelölt ki e növénynek központi helyet a nemzeti virágkultuszban.

2 Gyógynövényként még napjainkban is használják. Túrán például gyógyteákat főznek belőle lábfájásra, torokfájásra. Mint fűszernövény is igen kedvelt, különféle ételeket ízesítettek, ízesítenek vele. A XVIII. század végétől a főúri udvarokban hanyatlani kezdett a növény jelentősége és tekintélye, s végül elfeledett „népies" növény lett belőle, visszaszorult a parasztkertekbe és a parasztházak ablakaiba. A rozmaring az ókori görögöknél Aphroditénak, a szépség és a szerelem istennőjének volt a szent növénye.

3 A germán mitológiában szintén a házasság és gyermekáldás istenének és a szeretet istennőjének attribútumaként tisztelték e virágot.

4 Szerte Németországban az esküvői szertartásoknál használták a rozmaringot. Német közvetítéssel terjedhetett el Európa más vidékein is, és kapott igen fontos szerepet e növény eljegyzéseken, lakodalmakban. A Galga mentén azonban már az esküvőt, lakodalmat jóval megelőző szokásoknál is találkozhatunk a rozmaringgal, így pl. a gyermekjátékokban, a párosító körtánc típusnál. A kartali gyerekek az „Ég a gyertya, ha meggyútják" dalt énekelve próbálták a legegyszerűbb tánclépéseket elsajátítani. Ennek második versszaka: Ez az utca de szép utca, Rozmaringgal van kirakva. Azt is tudom ki rakta ki, Pesti Panna pingálta ki, Gyöngyöt, gyöngyöt a fiának, Gyöngykoszorút a lányának.

5 Az udvarlás időszakában is igen nagy jelentőséggel bírt a rozmaring. Kartalon a lányok farsang vasárnapján aranyporos rozmaringot készítettek, fél méter hosszút is. Amelyik lánynak komolyan udvarolt egy legény, annak a kalapját körülfonta e díszes 80