Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia I. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 4., Szentendre, 1997)

Történész szekció - Farkas Rozália: Tobolszki album – 1916

A lap illusztrációja még beszédesebb: a fegyveres őr jelenlétében a tábor udvarán céltalanul fel-le sétáló foglyok, a magányosan ülő, távolba révedő női alak és az esti fénynél az újság híreit böngésző fogoly képe. A következő három oldal a tobolszki tábort és életét mutatja be. Mindhárom oldal 8-8 egyenlő részre osztott négyszög. A rímekbe szedett mondanivaló mellett a mondanivalónak megfelelő és igen kifejező akvarellek illusztrálják a leírtakat. (2-3. kép) „Ez a ház lakhelye százhét fogoly tisztnek, Ez honnét magukkal sok emléket visznek. Emeletes szálló Tobolskban fényűzés, Villanyvilágítás! Csodás együttérzés! Meglehetős udvar benne konzervgyárral Télen hóval fedett, olvadáskor sárral. Kérded milyen hosszú? Fel s alá sétálhatsz Három óra hosszat, amíg bele fáradsz. Gyékényfedett lépcső, két külön konyhával, Tán számítván arra: nem férnek egymással. Privát vízvezeték, szántalpra fektetve, Hatalmas fahordó Irtis vízzel telve. Van tágas éttermünk öt asztal áll benne, Folyton enni kéne, ha kártya nem lenne. Sarokban zongora, sorsa hamar eldűlt, Kényszer élvezettől folyosóra került. Aztán egészséged kívánja a sétát Ne hallgasd egész nap, hogy vágják a répát. Ha lemégy, jól vigyázz, bundát, csizmát vegyél, Bélelt kucsmád alá bakasapkát tegyél! Nézzünk a terembe. Deres fejű urak ABC-t nyaggatják, szépírást tanulnak. Angol, orosz, német, francia magolás, Gyorsírás, festészet, patience tanulás. Vannak viszont urak, véleményük légyen, Fogságban tanulni: Ostobaság, szégyen. Egyes urak folyton konyhán tartózkodnak. Borocskát szeretők kvasz

10 mellett vigadnak. 274