Dóka Klára: Szentendre története írásos emlékekben. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek XIII. Szentendre, 1981)

440 keyl vagy kile: 1 к. búza = 25,65 kg; 1 к. árpa = 22,25 kg, török űrmérték. 441 pint = 1,69 liter. Vö. Káldy Nagy i. m. 1977. 14. 442 fatens: tanú. 443 deutrum: a tanúkihallgatások kezdő szavainak a „de eo utrum"nak az összevonása, jelentése: tudja-e a tanú, hogy midőn...? 444 specif icalt: megjelölt, szóban forgó. 445 aliter: másképp. 446 compoirtionatus : részbirtokos. 447 curia: udvarház. 448 maloza: mazsola. 449 successoral nak a vagy successorinak: örökösének vagy örököseinek. 450 fundus: telek. 451 residealó: lakozó. 452 curialis fundus: nemesi telek. 453 situs: telek. 454 fateált: vallott. 455 annuatim: évente. 456 falu pazittya: falu pázsittya. 457 in ordine: rendben, sorban. 458 cireumstantiaj a : környéke. 459 defficiali;: meghalt. 460 praespecif icalt : előbb megjelölt. 461 Mysia — a török birodalom kis-ázsiai része. 462 Sjlistia — Szilsztria (Havasalföld) 463 Rascia — Rácország (Szerbia). 464 immunii;as — mentesség. 465 Podgoria — Montenegró. 466 Jenopolis — Konstantinápoly. 467 instantia — kérvény, kérés. 468 auctoritás — tekintély 469 quartély — beszállásoílás. 470 arestal — bebörtönöz. 471 gratia — kegyelem. 472 here — híre. 473 acceptai — méltányol. 474 instructio — utasítás. 475 vulgo — közönségesen, másképp. 476 progrediál — halad, előrehalad. 477 ductus — járás, nyomás, tag. 478 linea — irány, egyenes. 479 circa — kb. 480 toll fa — tölgyfa. 481 superal — felülmúl, feljebb megy. 482 arendatitius contractus — bérleti szerződés. 483 restauratio — tisztújítás. 484 eliminatio — kiküszöbölés, eltávolítás. 485 intimai — parancsol, rendel. 486 vacantia — üresedés. 487 subjectum — személy, alany. 488 proponál — javasol. 489 supplical — kérelmez. 490 contentai — megelégszik. 491 appelláns — fellebbező. 196