Dóka Klára: Szentendre története írásos emlékekben. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek XIII. Szentendre, 1981)

492 revideál — felülvizsgál. 493 tractai — tárgyal-. 494 proportionalis quantum — hadiadó, királyi adó. 495 contractualis census — szerződés szerint a földesúrnak fizetett járandóság. 496 repartitio — adókivetés. 497 proportio — egy főre jutó rész. 498 observai — megtart, figyelembe vesz. 499 sessio — ülés. 500 decretalis — szertatás szerinti. 501 abstrahal — elvon. 502 praeemptio — elővételi jog. 503 inprotocolal — jegyzőkönyvibe vesz. 504 urbárium — földesúri szerződés. 505 consignai — megjelöl. 506 manuteneau — megerősít 507 élaborai — kidolgoz. 508 conscriptio — összeírás. 509 religiobeli — vallású. 510 testamentaliter — végrendeletileg. 511 contrahal — szerződik. 512 exactio — beszedés, behajtás. 513 praetextus — ok, ürügy. 514 dispensai — mentesít. 515 domestica — háziadó. 516 impositionali — kirótt. 517 per сер tor — adószedő. 518 restantiarius — adóhátralékos. 519 irremissibiliter — haladéktalanul. 520 exigal — behajt. 521 particularis — részleges. 522 instans — ügy. 523 effumatio — kereset. 524 comittal — ajánl. 525 effectusba megy — érvénybe lép. 526 coráfeus — hangadó. 527 suppendital — szolgáltat, nyújt. 528 praetendalis — előlegezve. 529 intevenial — lejár, érvénybe lép (pl. váltó). 530 circumstantia — körülmény. 531 pro visus — ellátott. 532 confirmai — megerősít. 533 a 1. Anni currerutalis inifnascripti (esztendőbeli fizetése fejibe) — folyó év január 1-én az alulírt esztendőbeli fizetése fejéiben. 534 supportai — visel. 535 insinuai — megparancsol. 536 candidal — javasol, jelöl. 537 denominal — megnevez. 538 usus — gyakorlat, szokás, 539 dominium — uradalom. 540 naturale — természetbeni (vö. in natura; ellentéte a pénzbeli: in ponitis). 541 tractaltatik — szolgál 542 pro omnibus juris dominatibus — minden földesúri jog fejében. 197