Deim Réka (szerk.): Archivum - Deim Pál 80. MűvészetMalom, 2012. szeptember 9 - 2012. október 7. (Szentendre, 2012)

Visszavonulásának egyrészt egzisztenciális okai voltak, hiszen a művész, immár kétgyermekes apaként, műteremlakáshoz jutott a szentendrei új művésztelepen. Másrészt az a stiláris eltávolodás is közrejátszott döntésében, amely a Zuglói Kör tagjait ebben az időszakban jellemezte.7 Deim Pál művészete már korai szakaszában a szentendrei hagyományból táplálkozott, a prilepi művésztelepről (amelynek helyszíne egy macedóniai ortodox kolostor volt] visszatérve pedig egyre tudatosabban vállalta ezt. Az, hogy újra és újra állást foglalt az Európai Iskola, illetve a szentendrei festészeti hagyományok - elsősorban Barcsay és Vajda - örökségének vállalásában, kijelentés értékű volt a korabeli kultúrpolitika fényében. Ehhez a hagyományhoz mind művészetében mind magánemberként a mai napig hű maradt.

hand, private reasons led to Deim's withdrawal, because as a father of two children, he received a studio flat at the new art colony in Szentendre. On the other hand, the stylistic alienation characterising the members of the Zugló Circle in this period also influenced his decision.7 Even in its early stage, Pál Deim's art drew on the Szentendre tradition and after returning from the art colony in Prilep (held at a Macedonian Orthodox Monastery), he started to represent this tradition more and more openly. The fact that he has repeatedly taken sides regarding the European School and the acceptance of the Szentendre pictorial traditions, primarily Barcsay's and Vajda’s heritage, can be regarded as a statement in the context of the contemporary cultural politics. He has been loyal to this tradition not only in his art and but also as a private person.

3. kép: Deim Pál fotói a Főiskolai évekből, 1963 ’ Ld. bővebben: Andrási Gábor: Motívumrejtö absztrakció a Zuglói Körben (1961-19681.

Ars Hungarica. 1998/1. 83-103. old.

Picture 3: Pál Deim's photos from his years at the Academy, 1963 1 For more details see: Andrási Gábor: Motívumrejtö absztrakció a Zuglói Körben 11961-1968) [Motif-hiding abstraction in the Zugló Circle (1961-1968)]. Ars Hungarica. 1998/1. pp. 83-103.

11