Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1949
EZERKILENCSZAZNEGYVENKILENC kicsit hullani a szirmok. Lefényképeztük, de biztos nem lesz olyan szép, mint a valóságban. [...] Tele van itt minden virággal, orgonával, meg ültetett tulipánnal és árvácskával, van egy helyes sziklakért, meg rózsalugasok, ilyen szép rendbetartott hely talán csak a régi Margitsziget volt, de persze ez egész más, mert itt rengeteg szikla van és mind nagyon meredek. Az a legfurcsább, hogy soha senki nem tép le egy virágot se, pedig őrt sose látni. Most állandóan ott vagyunk ha szép az idő, mert nekünk alig kell valamit mászni, mivel a Sporgasseból egyenesen odamegyünk. Már egész le vagyunk sülve. Szoktunk a Leseraumba is menni, de csak ha csúnya idő van. Már minden újságcikket megértek, főleg a Vogue-ot, meg divatlapokat olvasok, mert az érdekel, azt olvasom a legnagyobb buzgalommal. Azért tanulok minden nap angolul rendesen, csak nagyon várom a könyvet, abból mégis könynyebb lenne. Matyi vett itt egy angol könyvet, azt olvasom, és a szavakat kiírom, de ő nem tudja a nyelvtant megmagyarázni, hogy mi miért van. Ha megjön a könyv, majd nekiesek és kitanulom egy hónap alatt. Most szoktam divatrajzokat is csinálni, csak ezt hamar megunom, a varráshoz nagyobb kedvem lenne. [...] A jó fényképek már mind elfogytak, így egy kissé homályosat küldök most, majd ha ezt a tekercset előhívatjuk, megint lesz jobb. Ezt a Schlossin csináltuk még régebben, mikor az első fa virágzott, de Matyi arcába belelóg egy gally. írjatok meg részletesen mindent az új berendezés alakulásáról, fényképet nem lehetne a szobáról is csinálni? Ruzsiról sikerült, vagy nem kaptatok filmet? Mindkettőtöket szeretettel csókol Zsuzsa és Matyi 16. Graz, 1949. április 28. Edes Mamikdm és Apu! Sajna csak ceruzával írhatok, mert Matyi használja most a töltőtollat. De jól megnyomom, hogy el ne kopjon az írás a sok olvasástól. Hosszú leveledet elvittük a Stadtparkba és egy pádon többször elolvastuk. Épp aznap jöttT. /Triznya/ Anyutól is levél, azt is sokszor átnéztük és örvendeztünk, hogy otthon is olyan jól van mindenki. [...] 75 Szőnyi Zsuzsa a maga által varrt blúzban, Graz 1949 nyara
