Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1954
EZERKILENCSZAZOTVENNEGY Múlt vasárnap nagy bérmálási ünnepségeken vettünk részt, erről részletesen írtam T. /Triznya/ Anyuéknak, szerencsésen ezen is túlestünk. Különben nincs semmi különös újság, mindketten dolgozgatunk, én Sandro könyveit is festem. Most be is fejezem a levelet, hogy rögtön feladhassam, remélem, gyorsan meg fog érkezni és kiválthatod az orvosságot. Pá-pá, Mindkettőtöket nagyon sokszor csókol sok szeretettel Zsuzsa Mindkettőtöket sokszor ölel és csókol Matyi 191. Róma, 1954. május /dátum nélkül/ Édes Anyu és Apu! ITriznyal Különböző kalandok után csak most kaptuk meg Anyu május 10-i levelét a sok fényképpel és a lakáshírrel, ugyanis nem voltunk itthon, mikor a postás hozta a levelet, erre természetesen visszaküldték a központi postahivatalba. De ott kisütötték, hogy ilyen nevű lakó nem létezik a mi házunkban és csak hosszas magyarázgatás után adták ide. Ezért jobb lesz, ha ezentúl pontos nevet és címet írtok, mert már nagyon izgultunk, hogy miért nem kapunk ilyen soká levelet. Mióta megtudtuk, hogy megvan a lakás és ilyen szép helyen, mi is egy rózsaszín felhőben élünk és nagyon boldogok vagyunk, mert mindig sokat aggódtunk, hogy Nektek nincs lakásotok. Egész biztosak vagyunk benne, hogy olyan helyesen berendezitek, hogy senki se akar majd hosszabb ideig Zebiben maradni és még Magda /Jékey/ néni is be fog kukkantani Pestre, mert olyan barátságos lesz minden. Matyinak is egész kikerekedett a képe az örömtől, de reméljük, hogy nemsokára mi is hasonló jó hírekkel szolgálhatunk, ha egész biztos lesz minden az új állás körül. Az már biztos, hogy kb. júliusban átmennek az új helyre és Matyi az első a listán, amit Cataluccitól átküldték az alkalmazottakról. Azt hiszem, Matyi már mindezt kb. megírta, de az ő szokott modorában biztos csak két sorban. Én tehát kitérek a részletekre. Catalucci és a másik négy cég, melyek közül ő a legnagyobb elhatározták, hogy csinálnak egy közös laboratóriumot, ahol a legkomplikáltabb technikai munkákat is elvégzik, amiket eddig csak Amerikában, vagy Londonban csináltak. Ezen kívül ez az öt cég az összes címfelvételt és a trükköket az új közös laboratóriumba irányítja, ahol mindent nagystílűén szerveznek meg. Az épületet az Incom adja, ez a legnagyobb olasz filmhíradó vállalat, aminek a főnöke Sandro Pallavicini, egy minden hájjal megkent alak. Az új cég igazgatója a mi nagy mázlinkra De Leonardis lesz, aki két évvel ezelőtt Matyinak ajánlatot tett, hogy jöjjön hozzá dolgozni, de ő inkább Cataluccinál maradt. De Leonardis nagyon szimpatikus, intelligens ember, aki látszólag Matyit nagy becsben tartja és olyan célzásokat tett, amiből arra lehet következtetni, hogy itt lesz mit a tejbe aprítani. Kb. egy hónapja De Leonardis látogatást tett Cataluccinál és „véletlenül” megjelent az ő osztályukon is. Elbeszélgetett a tagokkal, mialatt Matyi mit sem tudva a másik szobában éppen a tízóraiját ette. De jött a sameszé és lihegve szólt, hogy van itt valami pali. Mikor Matyi bement, De Leonardis abbahagyta a srácok vizsgáztatását és a nevét tökéletesen ejtve ki nagy örömmel köszöntötte. Ezután ők ketten elbeszélgettek 379
