Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1953
LEVELEK RÓMÁBÓL vissza, persze T. L. sok képéről is vannak felvételek. Szerepel benne egy magyar nő is, Gábor Zsazsa, nagyon csinos, egy vampot játszik. Különben ő nagy karriert csinált, rengeteg filmben játszik, és váltogatja a férjeit. A magánéletben azt hiszem, rémes nőszemély lehet. (Ez a gép folyton megakad, és egymásra írja a betűket.) Két nap múlva folyt. Közben nem volt időm írni, így most, vasárnap délután folytatom. Matyi nagyban fest, mert a kis szobát „műterem”- nek rendezte be magának, nagyon helyes lett. Az állványt a szoba közepére rakta és a falakat teleaggatta reprodukciókkal és skiccekkel, ez most az ő birodalma vasárnap délutánonként. Szegény, hétköznap nem ér rá semmire, újabban még az eddiginél is több dolguk van, az öreg szőrtelen mókus (Catalucci) azt akarja, hogy éjjel is dolgozzanak, de erre mindenki csak kinevette. Szombat délután is bent maradt Matyi, mert több nagyon sürgős munka is volt. T. /Triznya/ Anyu múltkori levelében kérdezi, hogy Matyi a szerződést aláírta-e, hát erről ő írt egy egész levelet, remélhetőleg azóta már megkapták. Ez most már nem szerződéses állás, hanem Matyi fix alkalmazott lett, mint az olaszok. Képzeljétek, még az újonnan épülő olcsó lakásokra is jogunk lenne, bent vagyunk a betegsegélyzőben (olyan, mint az OTBA volt), reméljük szükség nem lesz rá, stb. A fix fizetésen kívül még van a százalék ugyanúgy, mint eddig volt. Karácsonyra kifizetik a tizenharmadik hónapot, stb. Matyi a vállalat hat legjobban kereső alkalmazottja között van, a többiek mind rokonok, el lehet képzelni, hogy irigykednek rá. Nemrég megcsinálta az ENIC filmprodukció vállalat márkáját színesben, ez olyan jól sikerült, hogy már beszélnek róla a szakmában, mint a „legjobb olasz márkáról”, he-he... Hogy pletyiket is közöljek, képzeljétek, Renata férjhez ment. [...] Talán ez lesz az, akiről tavaly mesélt, hogy megkérte a kezét egy idősebb ember. Én mindenesetre írtam neki, gratuláltam és jól letoltam, hogy nekünk nem szólt semmit. Biztos majd fog írni részleteket is. Nekem van megint egy új munkám, pergamenre kell egy díszoklevélszerű borzalmat festeni latin írással, kódexszerű miniatűrdíszítésekkel és címerekkel, nincs túl sok kedvem hozzá, de nagyon jól fizetnek, tehát majd idővel megcsinálom. Különben szabad délutánjaimon tussal Christmas Cardokat csinálok, amit majd Karácsonyra megbecsülendő ismerősöknek és barátoknak fogunk elküldeni. Matyival ma közöltem legújabb elhatározásomat, hogy az újévben új életet kezdünk, spórolni fogunk és bútorokat veszünk. Kiveszünk majd egy helyes kis bútorozatlan lakást és azt mi berendezzük saját gusztusunk szerint. Persze nem luxus dolgokkal, hanem jópofa modern bútorokkal, itt gyönyörű és rém ízléses bútorok vannak. Ti ehhez mit szóltok? Eddig azért nem akartuk, mert mindig az volt, hogy esetleg el kell innen menni, Matyinak nem volt fix állása, stb. De most szerintem ez a legokosabb dolog. Minden olasz ismerős is ezt tanácsolja, mert az itteni lakbérnek a feléért kaphatnánk üres lakást, ha lenne bútorunk. Matyi is nagyon lelkesedett az ötletemért, azonnal fél lábon kezdett ugrálni, hogy akkor Karácsonyra megveheti a szíve vágyát: egy lámpát. Őneki ugyanis újabban lámpa-komplexusa van, egyet már vett ide az íróasztalra. De tényleg itt olyan ízléses modern lámpák vannak, hogy az ember beléjük szeret. [...] Egy ilyent már most meg lehet venni, de a bútorra félretesszük a pénzt és csak akkor vesszük meg, ha a lakás megvan. Elkezdtem kertészkedni is, egyelőre csak kicsiben, vettem egy kis cserépben egy kövirózsát, de úgy látszik, ez valami óriásnövény lesz, mert három nap alatt kinőtt a cserépből és most át kell ültetni. Majd a Villa Borgheséből fogunk földet hozni. Van egy nagyobb növényem is, amit Matyi szülnapomra vett, ez is rengeteg új levelet hoz. 352
