Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1953
EZERKILEN CSZAZOTVENHAROM Pá-pá, most már megyek aludni, mert majd leragad a szemem. Még egyszer Isten éltessen, Mamikám, és Apuval együtt sokszor csókollak szeretettel Zsuzsa Anyu, szülnapodra én is minden jót kívánok, sok öleléssel és csókkal Matyi Ja, képzeljétek, itt a rádióüzletek kirakataiban lehet látni a televíziós adásokat, olyan tömeg nézi, hogy alig lehet odaférkőzni. Egy kasztni kb. Matyi egy havi fizetése, de még nem érdemes venni, mert a program nagyon vacak. Azért rengetegen veszik, az újdonság kedvéért. I78. 1953. november 20-22. Édes Mamikám és Apu! Tegnap kaptam meg Anyu levelét, már éppen aggódni kezdtem, hogy mi van Veletek. Ha nem történik semmi, akkor is írjatok azért, minket minden érdekel, Betyár kutya újabb tettei és az almaszedés haladása is. Itt is gyönyörű idő van, még nem kell fűteni se, mert úgy süt a nap, hogy felmelegíti a levegőt. Este van csak egy kis hideg, de azért még nem érdemes befűteni. A hivatalban holnap kezdik a fűtést, akár hideg van, akár meleg, nov. 21-től fűtenek. Anyu nem ír semmit Sophieról /Zsuzsa hangja a rádión keresztül/, nem találkoztok vele mostanában? Mi múlt szombaton voltunk együtt Jóskával, mert ő mindenáron el akart menni egy revüt megnézni, bár nekünk nem volt túl nagy kedvünk hozzá. Borzalmas sokba kerül, de ez olyan dolog, amilyen Pesten nem is volt sose. Legalább ilyet is láttunk. Van egy főkomikus, Carlo Dapporto41, egy nagyon jó színész és e köré van felépítve minden mulatságos jelenet, rengeteg nővel körítve, meg balettok és látványos jelenetek. Szóval olyan operett és revüszerű dolog, csak az a fantasztikus, hogy a ruhák és a díszletek minden másodpercben változnak, őrületes pénzbe kerülhet a kiállítása, rengeteg szereplő van. Ezt csak úgy tudják fenntartani, hogy nagyon sokat kérnek a jegyekért, de ennek ellenére mindig zsúfolva van. Azért elég jól mulattunk, bár mi nem lelkesedtünk az ilyesmiért. Viszont láttunk egy gyönyörű filmet, amit remélem, Pesten is fognak adni, akkor rohanjatok megnézni. „Moulin Rouge” г. áraz, Toulouse-Lautrec életéről szól, de nem ez a fontos, hanem a rendező, John Huston Toulouse-Lautrec színeit akarta a filmen kifejezni. Minden jelenet egy bizonyos kép színeiben van tartva, a díszleteket Vértes42 csinálta és azt hiszem, nagyon sok minden másba is beleszólt. Az ő keze látszik állandóan, amint Lautrec fest vagy skicceket csinál, mert azt csak egy igazi festő kezével tudták felvenni. A főszereplő különben remek, először is fizikailag is hasonlít Lautrechez, de ettől eltekintve az egyik legnagyobb színész, spanyol eredetű és nem nagyon játszik filmekben csak színházban, Jósé Ferrernek hívják. A filmnek vannak hibái is, az életét elbeszélő részek néha kicsit gyengék, de mindenért kárpótolnak a színek és az 1900-as Párizs légköre, ezt nagyszerűen tudták érzékeltetni. Mi egymás után kétszer végignéztük a színek miatt, amit tökéletes hűséggel adtak 41. Carlo Dapporto (1911-1989) olasz színész 42. Vértes Marcel (1895-1986) Párizsban élt magyar származású díszlettervező. Az 1952-ben készült filmben a főszereplő lábát felkötötte és térdére szerelte a cipőket. A dizőzt Gábor Zsazsa alakította. 351
