Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)

1953

EZERKILENCSZÁZÖTVENHÁROM

155-Róma, 1953. március 3.

Edes Mamikám és Apu,

megkaptuk febr. 6-i leveleteket és nagyon örültünk a hosszú, részletes beszámolónak. A zenegép nagyon guszta lehet, most lemezeket kéne gyűjteni hozzá.

Próbáljátok megvenni Vivaldi A négy évszakot, ez nekem rettentően tetszik, biztos Nektek is tetszene. Nem olyan hosszú, mint egy szimfónia, talán egy nagy lemez két oldalán van.

Nagyon sajnáljuk szegény öreg Tücsköt, de nem okozott olyan nagy szomorúságot, mert Buksi itt helyettesíti őt és Nálatok meg Betyár, így hamarabb megvigasztalódhatunk. Ez a sötét gazember, mármint Buksi, rettenetes felfordulást és izgalmakat okozott, azért is nem írtam korábban, ti. a sintértelepen volt.

(!?) Hogy az elején kezdjem, mikor felépültem az influenzából, kis sétifikálást akartunk rendezni, idejött Bea, (ez egy új barátnőm, a férje olasz, ő magyar, 32 éves), és elvonultunk mindkét kutyával, ő vitte Putzit. A kis téren eleresztettük őket, hogy játszanak, bár volt ott egy gyerek (négy éves kisfiú) a nagymamájával. Elég az hozzá, hogy a gyerek kavicsokat kezdett dobálni, amit Buksi nagyon szeret és visszahozza, de úgy látszik, egy mozdulatától megijedt és nagy ugatással nekiesett és csattogtatta a fogát.

Persze a gyerek torkaszakadtából elkezdett bőgni és tényleg a karján kicsit megharapta, egy pont látszott Buksi egy fogától. Persze a nagymama mindjárt rendőrt hívott, mert pont a rendőrlaktanya hátánál van ez a kis tér. Felírták Buksi nevét, lakcímét, még szegény Beát és Putzit is felírták a biztonság kedvéért. Mondtam, hogy nem kell ilyen nagy felhajtást csinálni, a kutya be van oltva, a gyereknek megfizetjük a patikaköltséget, stb. De ha ezek elkezdenek kitölteni valami papírt, sose hagyják abba. így akták lettek belőle és egy pár nap múlva megjelentek a sintértelepről egy autóval és

309

Szőnyi Zsuzsa a „tigrisruhdb an” római lakásuk erkélyén