Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1951
LEVELEK RÓMÁBÓL Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás egy Róma környéki kiránduláson Buksival ez ügyben. Mindhárman válaszoltak és egymást külön-külön letolva, mindegyik sajátmagát ajánlotta, hogy szívesen visszajönnének dolgozni ide, mert egyiknek sincs munkája. Ott is irtó nagy döglés van, sőt még nagyobb, mint itt. Közben Fontana telefonált, hogy beszélt a pénzes palival és az érdeklődött, majd megbeszél egy találkozót, ahol hármasban összejöhetnek. Ebben maradtak, azóta sincs találkozó, Fontana szerint a pénzes pali, úgy látszik, meggondolta a dolgot. Ha ebből lett volna valami, Matyi olyan fiók Peter Moore lehetett volna és arról jobb nem is beszélni, hogy mennyit kereshetett volna... De az ilyen nagy dolgokból rendszerint nem lesz semmi, most egy kisebbre van kilátás, reméljük a legjobbakat. Múlt héten elkezdtem autót vezetni tanulni Pista kocsiján. Matyi hátulról gúnyos megjegyzésekkel kísérte az oktatást, mert mindig elfelejtettem lenyomni a kuplungot és nagyot zöttyent a kocsi. Ne ijedjetek meg, nem megyek neki egy fának sem, mert Pista szükség esetén eltekeri a kormányt, de azt mondta, hogy nagyon jól fogok tudni vezetni, mert nyugodt vagyok. [...] Múlt hét végén nagy izgalmak voltak, mert úgy volt, hogy Gyurka csütörtökön utazik Párizsba, most 30% engedmény van a párizsi vásár miatt. De közbejött neki valami, és úgy volt, hogy egyáltalán nem is mehet, míg péntek délután telefonált, hogy mégis megy. Nekem kellett vennem világoskék Shantungot, egy svájci ismerősnek vitte, és a szükséges valutákat is mi vettük meg, mivel neki még rengeteg dolga volt. Végül mindent beszereztünk, este 11-kor kikísértük a Terminire, nagy irigykedések közepette elbúcsúztunk tőle. Fog hozni parfümöt, ha marad pénze, bár egy barátja hívta meg, a lakás és kaja nem kerül pénzbe, viszont mindent ki akar tapasztalni és megnézni. 238
