Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1949
тли EZERKILENCSZÁZNEGYVENKILENC Különben Moore egy angyal (ezt már többször megállapítottuk). Most adott 30.000-et az aquarellekért, pont Karácsony előtt, igazán a legjobbkor. Szegény Matyi nem tud bevásárolni nekem, mert mindig későn jön haza. Holnap szombaton nem megy ki és majd délelőtt elmegyünk vásárolni. Én majd nem nézek oda. Én tegnap estefelé voltam, csak lassan lehet tipegni, annyian voltak az utcán. Pont olyan, mint ostrom előtt volt Pesten a Karácsony. Az üzletek ragyognak a kivilágítástól, irtó guszta dolgok vannak és lehet olcsón is vásárolni. Egy zoknit 380 líráért vettem, tiszta flór nylonnal átszőve, hogy erősebb legyen. Olyan szép volt az utca és a kirakatok, borzasztóan sajnáltam, hogy Matyi nem volt velem, nem tudtam senkivel közölni észrevételeimet. Közben ő újabb munkát csinál, befejezte az undok oroszlánokat és mosr sokkal jobb munkát adtak neki. Régi, valódi párisi mulatóplakátokat kell nagyobbá megcsinálni. Az eredeti plakátokra nagyon kell vigyázni, mert valami múzeumból vannak. Mindenféle ledér hölgyek, rózsák, kártyák vannak rajtuk és felírás. Sajnos nem Toulouse-Lautrec, mert az csak két bizonyos évben csinált plakátokat, ezek régebbiek. Mikor megnézte az elsőt Maroulis, az építész azt mondta, hogy bravissimo!, annyira tetszett neki. Erre a többi festőművészek is odajöttek és mindenki megnézte, később odahozták saját műveiket megmutatni Matyinak. Hő-hő. Most az a nagy kérdés, hogy mit fognak fizetni, azt még mindig nem tudjuk. Az már biztos, hogy a Minerva-film fizet, akinek a főnökének a lányát vette el Maroulis. így Maroulis véleményétől sok függ az összeg, szerencsére ő mindig nagyon kedves Matyihoz. Közben kisült, hogy az a Corsi, akit eleinte Matyi úgy bámult, hogy tud, mégse olyan nagy zseni. Megszáradt a kép és most már cseppet se olyan friss és jó. Ez csak nagy pléhpofával és irtó gyorsan dolgozik, persze nagy gyakorlata is van, már kb. ötvenéves. Továbbra is mindenki jóindulatú, egyik mázoló megkínálta valami törökméz szerű cukorral, szóval nagy a barátság. Matyi nagyon örült Apu dicséretének, érdekes, hogy ha Maroulis vagy akárki megdicséri, nem örül annyira, mint ha Apu mond valami jót. A perspektívatan nagyon jól jön én is mondtam neki, hogy valami nem stimmel a palota állásával, de ő már annyira unta, hogy nem csinált vele semmit. Én abszolút nem értettem, hogy miért, de éreztem, hogy az egyik fala kissé bizonytalan. De az szerencsére ilyen kicsiben nem is látszik. Moore az irodájában kirakatja az összes neki érkező Christmas Cardokat, Matyi látott egy csomót, de azt mondja, mind egész sablonosak, egy sincs ilyen szép. Reméljük Moore barátai is megnézik közelebbről, kétszázat küldött szét belőlük. [...] Ingrid Bergman itt lakik Rómában. Amerikában bojkottálják, mert együtt él Rossellinivel, akibe itt szeretett bele. Nagy botrányok voltak, mert az amerikai nőegyesületnek nem engednek senkit szerepelni, aki nincs elválva és közben más férfivel él. A férje, egy svéd orvos, nem hajlandó elválni, bár Bergman Rossellinivel együtt Amerikába ment, hogy tárgyaljon vele. De úgy látszik, ő is szerelmes a nőbe és most ő ottmaradt, Bergman és Rossellini visszajöttek és megcsináltak itt a Srrombolin egy filmet. Persze Bergman összes imádói elhalmozták levelekkel, hogy lehet valaki ilyen erkölcstelen, nemrég játszotta Szent Johannát és úgy látszik, feltételezték róla, hogy tényleg szent. Különben nagyon rendes nő lehet, mindig igyekszik minél kisebb feltűnést kelteni, nagyon szerényen öltözik. Csak szegénynek pechje van, hogy beleszeretett Rossellinibe és főleg nem kéne együtt is élni vele, tekintve, hogy őt úgyis annyira figyelik, állandóan riporterek tömege van a nyomában. De ezen kívül az égvilágon semmi más oka nem volt. [...] Tegnap este Matyi angolon volt, egyre kedvesebbek, mert kisült, hogy a papát Albániában lelőtték és így nagyon egyetértenek velünk. A kislány lovagolni jár, most lesz a concours /verseny/ és nagyon izgul. De azért tanul angolul is. Matyi olyan leckéket ad neki, hogy írja le egy film tartalmát. Nagyon értelmes, Matyi azt mondja, olyan módon tanul, mint én. Mindent megkérdez, hogy ez miért van 191
