Ruzsa György: Bronzba zárt áhítat. Az orosz fémikonok művészete és teológiája (Szentendre, 2009)

A kiállított művek jegyzéke

86. (ßzniolenszki Ustenszülő » Jottesmutter von Smolensk

{Fent: Akheiropoietoszj о [Oben: Das nicht von Menschenhand geschaffene Bild Christi] | Felirat: «ВСЕ УПОВАНИЕ MOE К ТЕБЕ ВОЗЛАГАЮ MATH БОЖИЯ. СОХРАНИ МЕНЯ ВО ВСОЕМ СИ КРОВЕ.» „Minden reményem beléd helyezem Istennek Anyja. Őrizz meg engem oltalmadban!" a Inschrift: «ВСЕ УПОВАНИЕ МОЕ К ТЕБЕ ВОЗЛАГАЮ МАТИ БОЖИЯ. СОХРАНИ МЕНЯ ВО ВСОЕМ СИ КРОВЕ.» „Meine ganze Hoffnung setze ich auf Dich, Mutter Gottes. Bewahre mich in deinem Schutz.” | 19. század első feie в 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts | Rézötvözet a Kupferlegierung | 6,6x5,4cm | Magántulajdon [y 1143) | Privatbesitz [y 1143]

87. Triptichon. Tagányi üstensgülö, Jyxent TMiklós, Julitta és (Jyricus Triptychon. Qottesmutter von 'lyry/n, 'Der Heilige JA(ikolaus, Julitta und (Jyricus

18. század « 18. Jahrhundert | Rézötvözet s Kupferlegierung | Fehér, sötétkék zománc » Mit weißem, dunkelblauem Email I 4,5 ж 12,5 cm I Iparművészeti Múzeum, Budapest {59.1868} « Museum für Kunstgewerbe, Budapest {59.1868] | írod.: к Lit.: S. Gnutova, Gy. Rúzsa, E. Zotova: Prayers Locked in Bronze. Russian Metal Icons. Budapest, 2005. No 68. p.215.

88. ‘fyojnyi •Jstcnsj/d :: (Jotteswuttervon Трещи

19. század első fele в Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts | Rézötvözet a Kupferlegierung | 6,3x5,5cm | Magántulajdon [y 1199] I Privatbesitz [y 1199]

89. Tagdnyi Jstensgülö « (Jottesmuttervon 7у/щп

{Fent: Krisztus} и {Oben: Christus} | 19. század s: 19. Jahrhundert | Rézötvözet tt Kupferlegierung | Kék zománc и Mit blauem Email | 12,1x8,6 cm | Magántulajdon {y 1188] | Privatbesitz {y 1188}

90. ’Щ'щпу! Jstens^ülő « Gottesmutter von ‘Кещш

Rogyion Szemjonovics Hrusztaljov /Родион Семёнович Хрусталёв/ mester, Moszkva, 1900 körül, в Meister Rodion Semjonowitsch Chrustaljow /Родион Семёнович Хрусталёв/, Moskau, um 1900. | [Fent baloldalt M. P. С. X. azaz M. R. H. jelzés, mely Rogyion Szemjonovics Hrusztaljov mesterre utal. Jobboldalt fent: C C ?. E betűk Szergej Szokolov műhelytulajdonos nevét jelzik] s [Oben, links: M. P. C. X. d. h. M. R. S. H. d. h. Meister Rodion Semjonowitsch Chrustaljow. Oben rechts: C C ? d. h. Werkstattbesitzer Sergej Sokolow] | Rézötvözet в Kupferlegierung | Sárga, kék, sötétkék zománc s Mit gelbem, blauem, dunkelblauem Email | 6,6x5,7cm | Keresztény Múzeum, Esztergom. Letéti Gyűjtemény [py 585] в Christliches Museum, Esztergom/Gran. Depositensammlung [py 585]

91. -dhCeghatádott üstensgi'dö (Umi/ényije, Sleusga)

Gottesmutter „der diü/jrung” (Umilenie, Elöousa)

A hátlapon: Szárovi Szent Szerafim « Auf der Rückseite: Der Heilige Serafim von Sarow | Mihail Andrejev Romanov /Михаил Андреев Романов/ mester, Kosztromai Kormányzóság, Jeszjutyi [Есюти} falu, 1890-es évek. « Meister Michail Andrejew Romanow /Михаил Андреев Романов/, Gouvernement Kostroma, Dorf Jesjuti [Есюти], 1890-1900. | [Fémjelek: Fent: 84 zolotnyik finomsági fok, női fej, vagyis a Moszkvai Körzeti Hitelesítő Hivatal 1899 és 1908 között használt próbajegye. И A azaz I L iniciálé, mely Iván Szergejevics Lebedkin /Иван Сергеевич Лебедкин/ ellenőrző mestert jelöli. Lent: MAP