Ruzsa György: Bronzba zárt áhítat. Az orosz fémikonok művészete és teológiája (Szentendre, 2009)
A kiállítás tárgyairól
cl A kiállítás tárgyairól A KIÁLLÍTÁS TÁRGYAINAK ELRENDEZÉSI KONCEPCIÓJA A TÁRGYTÍPUSOK ÉS AZ IKONOGRÁFIA SZERINTI CSOPORTOSÍTÁS ALAPJÁN TÖRTÉNT. » Az első csoportba a keresztek azért kerültek, mert a kereszt jelentősége, tisztelete Oroszországban különösen kiemelkedő. Rosztovi Dmitrij, a rosztovi és jaroszlavli szent metropolita a keresztről ezt írta: „Ezt a látható világot Isten teremté a kereszt négy végének hasonlatosságára, mivel Ő teremté azt négy részre osztva - kelet, nyugat, dél és észak -, megteremtő az Úr az embert is a kereszt négy végének hasonlatosságára, mert amikor az ember széttárja karjait, akkor ő négyvégű kereszt formájú.”11! Ezért is láthattunk a kiállításon oly sok és igen különböző formájú keresztet. Ezek közül is kiemelkednek a korai, úgynevezett kijevi típusú keresztek, melyek végei lekerekítettek, és kör formába foglalva ott egy-egy szentet láthatunk. Ezek a keresztek magyarországi ásatásokon kerültek elő. Valószínű, a tatárjárás elől nyugatra menekülő kijeviektől származnak. A későbbiek közül figyelemre méltó az Iparművészeti Múzeum rendkívül jó kvalitású, JaroszlavI vidékéről származó keresztje [Iparművészeti Múzeum, Budapest. 84.227.] és ennek még bonyolultabb változata, melyen szinte az egész üdvtörténet ábrázolása megtalálható [Keresztény Múzeum, Esztergom. Letéti Gyűjtemény, py 678.}. A kereszteken gyakran régi imaszövegeket találunk. Az első oldalon a patibulumon, Krisztus karjai alatt a következőket olvashatjuk: «КРЕСТУ ТВОЕМУ ПОКЛАНЯЕМСЯ ВЛАДЫКО И СВЯТОЕ BOCKPECEHIE ТВОЕ СЛАВИМЪ», «Kereszted előtt meghajlunk Uram, és szent feltámadásodat dicsőítjük.» A hátoldalon pedig a következő szöveg helyezkedik el: «КРЕСТЪ ХРАНИТЕЛЬ ВСЕЙ ВСЕЛЕННЕИ КРЕСТЪ КРАСОТА ЦЕРКОВНАЯ...», «А kereszt az egész világ védelmezője, a kereszt az egyház ékessége...». A kisméretű keresztek hátlapjára pedig gyakran a 68. zsoltár egy részlete kerül: «ДА ВОСКРЕСНЕТЪ БОГЪ И РАЗЫДУТСЯ ВРАЗИ ЕГО...», «Felkél az Isten, elszélednek ellenségei; és elfutnak előle az ő gyűlölői...» (zsolt 68,2] A nagyobb keresztek előlapján - például az Iparművészeti Múzeum nagy keresztjén [ltsz. 66.219.} - gyakran sok rövidítést, egy-egy betűt láthatunk. Például a stipes két oldalán a
