Ujváry Zoltán (szerk.): Az Alföld vonzásában. Tanulmányok a 60 esztendős Novák László Ferenc tiszteletére - Az Arany János Múzeum közleményei 12. (Nagykőrös-Debrecen, 2007)

Marinka Melinda: A Szentháromság tiszteletének kialakulása a szatmári sváboknál a táj szakralizációjának következtében

5. kép. A csanálosi Szentháromság-kápolna előtt Szentháromság-vasárnapján

6. kép. Szentháromság-litánián a csanálosi hívek

szolidációját a kápolna űjjáépíttetése eredményezte. Az eredeti kápolna ugyanis a Mosoni család telkének azon a részén állt, amelyet, a jelenlegi szomszéd, Schwartz Ferenc megvásárolt. A telek beépítésének következtében az új tulajdonos a régi kápolnát 1966-ban lebontatta. A Mosoni család a családi hagyományt és hálaadást megtartva újat építtetett a maradék telekrészen, 1967-ben. Ezáltal a közvetlen környezetük azon része szakralizálódott, amely korábban egyszerű udvarrész volt. Ez a kultikus térformálás a kápolna és környezete vallásökológiai jelentőségének növekedését vonta maga után. A felszentelést követő egy éven belül egyre többen álltak meg imádkozni az új Szentháromság-kápolna előtt. így a Szentháromság iránti tisztelet fokozatosan beépült a csanálosi svábok vallási életébe. A tájátalakulás egy szakrális teret alakított ki, amelyben egy idő után a hely tisztelete mellett a szabadtéri vallási megnyilvánulási formák is előtérbe helyeződtek. így jött létre az az újkori szokás, amelyet a mai napig megtartanak Csanáloson. Szentháromság-413