Novák László Ferenc szerk.: Tradicionális kereskedelem és migráció az Alföldön (Az Arany János Múzeum Közleményei 11. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Nagykőrös, 2008)

MŰVELTSÉGI ELEMEK VÁNDORLÁSA - SZABÓ GÉZA: A margitvirág útja Niederkirchentől Hartáig

SZABÓ GÉZA A MARGITVIRÁG ÚTJA NlEDERKIRCHENTŐL HARTÁIG A hartai helytörténeti gyűjtemény három fényesen csillogó ólommázú cseréptála öblébe margitvirágot pingált az egykori mester. E tálak egyike könnyűre korongolt, vörösre égetett agyagból készült. A rátett vízszintes akasztófülű, 2 cm magas rámás szélű ólommázas tál alapszíne vörös, öblében fehérrel kontúrozott fekete stilizált sziklevélből kinövő két margitvirág és három tulipán. A margitvirágok fehér szirmain „vizeszöld''' és fekete pöttyök találhatók. A két fekete tulipán és a „vizesszöld" levelek fehérrel kontúrozottak, a középső tulipán stilizált. A tál peremén két vékony fekete, közöttük egy vastag fehér sáv fut körbe, a fehér sávon „vizeszöld" és fekete „macsakaköröm" mintával. A perem díszítését az ívek csúcsában fekete pöttyökkel gazdagított körbefutó fehér hullámvonal, a vékony „vizeszöld", a vastag fekete és vékony fehér vonal alkotja. A vastag fekete vonalon fehér „macskaköröm" és sárga vonalköteg díszítés. (1. kép) Legjobb párhuzamát Bogár István gyűjtötte a Tolna megyei Sárközben az 1960-as években

1 A könnyűre korongolt, ugyancsak 2 cm magas rámás szélű ólommázas tálon szintén rátett vízszintes akasztófül van. Alapszíne is vörös, a tányér öblében pedig fehérrel kontúrozott fekete stilizált sziklevélből kinövő két margitvirág és három tulipán látható. A fehér közepű, dupla szirmú margitvirágok belső négerbarna szirmain és a külső fehér szirmokon „vizeszöld''' pöttyök. A két fekete tulipán sárgával kontúrozott, a középső stilizált tulipán fehérrel. A tál peremén (az öböltől a szél felé haladva) kétszer két vékony fehér sáv fut körbe, középen fehér hullámvonallal. A vékony mórágyi „vizeszöld" és fehér vonal közötti vastag fekete sávon fehér és sárga „macskaköröm" díszítés látható. Készítésének ideje Nagy Janka Teodóra szerint a XIX. század második felére tehető, s az erős hasonlóság miatt feltételezhető, hogy a két tál mestere azonos.

2 A másik hartai tál nehéz, szintén vörösre égetett agyagból készült, rátett vízszintes akasztófüllel. Alapszíne fekete, a tál öblében két margitvirág és egy stilizált tulipán. A zöld és fehér közepű margitvirágok vörös szirmain „vizeszöld" pöttyök. A stilizált tulipán vörös, zöld, sárga és fehér színű. A tál öblében virágok, pöttyök töltik ki a teret. A tál peremén (az öböltől a szél felé haladva) két vékony 1 Tóth Gáborné Bogár Éva gyűjteménye, Szekszárd. 2 NAGY Janka Teodóra, 1995d.