Novák László Ferenc szerk.: Tradicionális kereskedelem és migráció az Alföldön (Az Arany János Múzeum Közleményei 11. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Nagykőrös, 2008)

MIGRÁCIÓ AZ ALFÖLDÖN - DARKÓ JENŐ: Hungaro-byzantino-valachica. Adalékok a XIII. századi magyar-bizánci kapcsolatokhoz, különös tekintettel a bizánci kapcsolatokra a románok, balkáni és erdélyi migrációjára

HUNGARO-BYZANTINO-VALACHICA (Une épisode de l'histoire byzantino-hongroise du XHIe siècle qui prélude la migration des „vlaques" dans les Balkans et en Transylvanie.) Le 8 novembre 1204 à Tirnovo, capitale nouvelle de la Bulgarie médiévale, le cardinal Léo, légat du pape Innocent III a couronné roi le tsar Kalojan. Cet événement s'est déroulé juste quelques mois après que les croisés avaient occupé et pillé Constantinople, capitale de l'Empire byzantin. En 1204 peu après la prise de la ville, ils y ont fondé l'Empire latin d'Orient et le 4 mai 1204 ont acclamé empereur Balduin IX de Flandre sous le nom de Balduin I. Ainsi finit la Quatrième Croisade. Marguerite (dans les sources byzantines nommée Marie), fille du roi hongrois, Béla III (1172-1196) était la seconde impératrice issue de la maison des Árpáds accédée au trône de l'Empire byzantin. Le 5 février 1204, son mari, l'empereur Isaac Ange II (1185-1195) est détrôné lors d'une émeute conduite par Alexis Doukas, dit Murzuphle, un parent éloigné d'Isaac. Ce premier est mort en prison, peu avant la chute de Constantinople. Marguerite a joué un rôle majeur dans les événemets au siège de Constantinople. Elle reçoit en personne les bateaux des croisés arrivés à la Corne d'Or. Puis, étant veuve, elle se remarie avec le comte Boniface de Montferrat (le roi de Thessalonique), second chef des croisés, juste après Balduin. Un an plus tard, le 14 avril 1205 les troupes de l'armée de l'empereur latin subiront un grand échec près d'Andrinople par les Bulgares dirigés par Kalojan. L'empereur Balduin tombe en captivité et peu après sera exécuté. Le comte Boniface est mourra en 1207 à la bataille de Mosynopolis menée contre les Bulgares. Le nom du Seigneur (Úr) Ioannes Angelos, fils né du premier mariage de Marguerite hongroise avec l'empereur Isaac Angelos II est mentionné dans plusieurs diplômes hongrois au cours du XHIe siècle. Il était comte de Keve (au Sud de la Hongrie) et duc de Szerém (situé entre les fleuves Save et Drave). Il nous faut noter qu' en septembre 1204, le cardinal Léo, légat papal en son chemin vers Tirnovo, portant la couronne royale, les signes du roi et le drapeau était arrêté à la Castrum Keve par Éméric, roi hongrois. Ce dernier discute l'indépendance du royaume nouveau de la Bulgarie, à son avis la Bulgarie étant le fief de la couronne hongroise. Kalojan concentre tous ses efforts diplomatiques pour onbtenir la couronne du pape Innocent III, en témoigne une vive correspondance entre eux. Dans ces documents précieux latins Kalojan se nomme plusieurs fois comme „dominus bulgarorum et blacorum" et encore „imperátor bulgarorum et blacorum". Le roi Éméric finit par céder.