Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

élményeinkről és reméljük, hogy mire visszaérkezünk nagy kalandunkról újabb levél fog itthon várni Tőletek. Pá, pá továbbra is csak így előre az egyenesben! Nagyon sokszor csókolunk szeretettel mindkettőtöket Tyúkanyó, Apu Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.33.1. 32. Eger, 1949. augusztLis 3. Kedves Kiskacsáink! Szerencsésen ideérkeztünk tegnap estefelé. Ma délelőtt már mindent megnéztünk s némileg csalódottan, holnap megyünk haza. A városnak nincs jellege, de a minaret az nagyon szép. Reméljük, otthon vár a levél Tőletek. Pá, pá szeretettel csókolunk Anyu Idegyüttem, és kétszer voltam Egerben, először és utoljára. Pá, Szőnyiné, Szőnyi, ceruzával írva, képes levelezőlap az Egri Székesegyház képével, leltári szám: 2006.34.1. 33Zebegény, 1949. augusztus 6. Edes Zsum, szerencsésen megérkeztünk tegnap délután ötkor és legnagyobb örömünkre három kiadós levél várt a jobbnál-jobb hírekkel. Igazán mi is alig tudjuk elhinni, hogy minden ennyire várakozáson felül sikerül. Miután azonban zavartalan öröm nincs, minket Anyukat esz a fene Sophie /a bőrönd/ miatt. [...] A fotográfiákat is megkaptuk és köszönjük, nagyon örülünk neki, hogy legalább így láthattunk benneteket Velencében és Firenzében. Te egészen jól nézel ki, Matyi kissé nyúzott, de mi is reméljük, hogy a spagetti jobbat fog tenni, mint a knődli. A saját kezűleg remekelt ruha, amint a képeken látom, kifogástalanul sikerült és nagyon fess vagy benne. Ne ess kétségbe a toilette kérdés miatt. Utóvégre, igazán nem csoda, ha te, mint IRO-tag, nem vagy úgy öltözködve, mint egy amerikai nő, aki kéjutazáson van Olaszországban. S ami késik, nem múlik! Majd csak sikerülnek továbbra is a dolgok. Képeslap az egri székesegyházról ín • 0 Un ^mlCT.' .3 1949. augusztus j-án Egerből irt képes levelezőlap