Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

Teljesen más, mint ahogy az ember elképzeli. Mindennek deszka, enyv és malter szaga van, szörnyű ordibálás, időnként a Jürgens ide-oda járkál és közben majd a fejére ejtenek valamit. Senki nem törődik senkivel, és nem udvariaskodnak. A Hexen felvételeinél télen a főszereplőnőnek 10 fokos hidegben kellett estélyi csipkeruhában játszani. De nagyon érdekes az egész, pláne, ha a felvételek megkezdődnek, valószínűleg pénteken. [...] Sokszor csókol mindkettőtöket szeretettel Zsuzsa Szőnyi Zsuzsa levele, leltári szám: 2006.499.24. l6. Zebegény, 1949. május 28. szombat Edes Zsuzsókám, nagy örömmel olvastuk a stúdióbeli munkáról való részletes beszámolót, és roppantul örülünk, hogy úgy Ti, mint a főnökök várakozáson felül meg voltatok elégedve az eddigi eredménnyel. Veletek együtt reméljük, hogy az ellenszolgáltatás is megfelelő lesz. Ami a fáradságot illeti az csak eleinte van, majd megszokja Matyi az állást, hiszen Apu s minden festő szintén állva dolgozik, s közben kilométereket sétál előre-hátra. Milyen érdekes lesz majd nektek megnézni ezt a filmet! [...] Sajnos Róma térképét elhasználtuk és nincs már meg, de megpróbálok venni egyet, ha lehet kapni. Találtam egy remek vendéglőcímet Velencében. Trattoria „Álla Vida" a neve. [...] Itt mi 37-ben valami csuda finom Szőnyi István a zebegényi ház udvarán