Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
Hajnal János 35 festőművész, ki szintén ösztöndíjjal Rómában van. Amint megkapom Donáthnak a címét, azonnal megírom. Sokszor csókol benneteket Apu Szőnyiné, Szőnyi géppel írva, leltári szám: 2006.11.1. 12. Zebegény, 1949. május 11. Edes Zsuzsókám, örülünk, hogy Matyi szerencsésen megjárta Klagenfurtot s biztató eredménnyel. Megnyugtató, hogy ismét együtt vagytok. [...] Talán majd, ha Rómába mentek, meglátod te is azt a vidéket, ha ugyan nappal megy arra a római vonat. Ha csak egy mód van rá, azt ajánlom, hogy ne menjetek egy szuszra Rómáig, mert igen hosszú út; ha lehet, ejtsétek útba Velencét. Most néztem meg a térképet, és látom, hogy a fő vasútvonal Klagenfurból egyenesen oda visz s onnan tovább Padovan, Ferrarán, Bolognán, Firenzén, Arezzon, Orvietón át vezet Rómába. Ha Orvietót is megnézhetnétek, úgy azt hiszem Chiusiban kell az expresszből kiszállni s onnan gyorssal vagy személyvonattal menni. Orvietóban a Dóm téren van az olcsóbbik szálloda, abban voltunk mi is. [...] Velencében a Márk térhez egészen közel van egy Tóth nevezetű magyarnak a szállodája. Ennek a fia volt itt egyszer Apunál Zebegényben. Esztergomban volt kispap egy idevaló Cservenák fiúval együtt. Mindketten érdeklődtek a művészetek iránt, s a Cservenák fiú jelenleg Apu növendéke a Főiskolán. Kilépett a papoktól, s rajztanárnak készül. [...] Firenzében a Hotel Helvétiában voltunk szállva; ez a Strozzi palotához van közel, jól a központban. [...] Utolsó levelem óta nagy társadalmi életet éltünk, mert szombaton beállított Perlrott Csaba 36 és a felesége, az itteni egyik „Pajtá'/nyaraló/ tulajdonosának a feleségével. Az ura fogtechnikusa Csabának, Bekének 37 hívják és már régen szó van róla, hogy Csaba egyszer meglátogatja s akkor hozzánk is eljön. Délelőtt 35. HAJNAL JÁNOS (1913-) festő és grafikusművész. A Képzőművészeri főiskolát 19391944 között végezte el. Mesterei Aba Nóvák Vilmos, Szőnyi István. 1948-ról él Rómában, és Giovanni Hajnal néven sokat foglalkoztatott egyházművész. 36. PERLROTT CSABA VILMOS (1880-1955) festőművész, Nagybányáról indult, de felvevője és átadója a modern francia és német művészetnek, Matisse első tanítványai között volt, a XX. századi magyar festészet formarendjének egyik megújítója. 37. BEKE TIBOR fogtechnikus, zebegényi nvaralótulajdonos, aki később a Szőnyi család közeli barátja lett, feleségével gyakran vendégeskedtek Szőnviéknél.
