Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszázötven

re s /Szőnyi/ Apuval is akar találkozni, hogy a lakásügyet megbeszélhessék. Magda nénivel is nemsokára személyesen találkozhatunk, szóval úgy látszik kénytelen feljönni s nem tudjuk elképzelni, hogy mihez tudnak majd kezdeni szegények. A nagyszobát át tudjuk engedni nekik, noha Apunak kicsit kellemetlen lesz átmászkálni rajtuk, de egyébbel azután nem is tudunk mi sem segíteni rajtuk. No, majd meglátjuk, mit mond Gida, ha feljött. Minden esetre kissé nyugtalanít bennünket ez az egész dolog, noha régen előre látható volt, hogy ez lesz a vége. Egyedül, ami lelki egyensúlyunkat megtartja, az a tudat, hogy Ti, hála Istennek ott jó helyen és mind jobban vagytok s ettől minden egyebet könnyebben tudunk venni. Apu megkapta a születésnapi szép kártyát. Én azt a lepetést tudtam csak szerezni neki, hogy három ingét gyönyörűen megfoltoztam, részben új gallért és kézelőt is csináltam nekik. És vacsorára, mikor pénteken este hazajött, meleg sonkacsülköt kapott. A két elválaszthatatlan fotel át van már húzva egyformára s én ma a lenyúzott huzatból csináltam magamnak egy hócipőt, amit a bakancsom tetejére húzhatok, s így nem olvad majd a bőrön a hó s nem fog fázni a lábam. Roppant pittoreszk /festői/ lett, mert fekete madzagot varrtam rájuk kötőnek. Az időjárásunk indokolttá teszi a téli felszerelésről való gondoskodást, mert délben ma plusz tíz volt s most este nyolckot mínusz tíz van már. Holnap Apunak a déli vonattal kell bemenni, mert délután valami ülése lesz. Ha nem lesz túl hideg, talán én s rászánom magam a bemenetelre, mertT. Anyuval nagyon szeretnék már diskurálni s írógépszalagot is kellene venni. De némileg éppen az is visszatart a gyakori beruccanástól, hogy mindig egy csomó pénzbe kerül. Pá, pá befejezem, mert különben nem férnek bele a mellékletek. Sokszor, szeretettel csókollak Mindkettőtöket Anyutok Kedves Fixi-Faxi kollegák, köszönöm a hundertzwanzigot, legnagyobb meglepetésemre már majd a felét elértem. Megvolt a születésnapi ajándék is, Vince bácsi váratlan római megjelenése és működése. Pá, pá, éljen a haza! Apu Szőnyiné, Szőnyi géppel írva, leltári szám: 2006.84.1.