Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszázötven

Afrika, az Afrikát rendesen magyarul kimondja, hogy Afrika. [...] Vacsora után Vince még egyszer ellátott tanácsokkal, hogy igyekezzünk, tanuljunk stb. Megint megkérdezte van-e elég pénzünk és kint az utcán, mikor a többiek nem látták, ideadott még 5000 lírát, hogy taxin menjünk haza. (A taxi kb. 400-ba kerül.) Mondanom sem kell, hogy mi autóbusszal mentünk. Vincének mindent nagyon megköszöntünk és azt mondta: „ha baj van, csak írjanak!" Hát ennél rendesebben nem viselkedhetett volna, mi direkt rajongunk érte, úgy megszerettük. [...] Pá-pá most már nagyon sokszor csókol Benneteket Zsuzsa Sok-sok puszi Matyi Szőnyi Zsuzsa levele, leltári szám: 2006.499.101. 77Zebegény, 1950. január 15. Kedves Matyi, azt ajánlom, hogy vegyél egy mintababát, nem tudom, emlékszel-e arra, amelyik nálam a zebegénvi műteremben a polcon lógott. Arról, ha megszokod, minden mozdulatot lerajzolhatsz, ez nagy segítségül lehet a mozdulatok megrajzolásánál. Én nem tudom, hogy milyen rajzokat kell csinálnod, itt küldök egy pár vázlatot, hátha tudod őket használni. Egy párat úgy csináltam meg, hogy a tengelyrajz látható legyen, hogy nagyjából a A Szőnyi István által kézzel írt 77. levél 4. oldala