Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszázötven

mozdulatokat hogyan kell megfogalmazni. Örülnék, ha használni tudnád őket, de ha nem, úgy dobjad el. Ellenben azt igazán ajánlom, hogy egy kis próbababát vegyetek a festékkereskedésben, ott biztos kapni, és Zsuzsa valamilyen sokszor átmosott, vékony rongyból csinálhat neki ruhát, akár kettőt is, férfit és nőit. Ezt azután, pláne este, villanylámpával úgy megvilágítja az ember, ahogy akarja, elölről, vagy hátulról, a fényeket és árnyékokat kitűnően lehet megfigyelni, s az ilyen vázlatokhoz, mikre szükséged van, igen jó szolgálatot tehet. De nagyot nem érdemes venni, csak olyat, amivel az asztalon egy lámpával el lehet játszani. Kb., mint egy közönséges játékbaba, akkora lehet. A legjobbak voltak a francia babák és rosszabbak a német gyártmányúak, de meglehet, hogy az olaszok is csinálnak. Annak idején elég drágák voltak, de hiszen csak egyszer kell egyet venni és egy életre elég. Kíváncsian várjuk, hogy mi lesz Milánóban, és ha tudok tanáccsal szolgálni, igazán nagyon szívesen, bármikor. Csókol benneteket Apu Szőnyi, tollal, tintával írva, rajzokkal illusztrálva, leltári szám: 2006. 82.1. Róma, 1950. január 21. Édes Mamikám és Apu, Rigó arcképét megkaptuk \ olyan édes kis boci, rögtön orron pusziltam. Matyi csinált neki passepartout és az én ágyam fölé akasztottuk, Tüncsike mellé. Olyan guszta puha fülei lehetnek, biztos agyon nyomorgatnám. [...] Tegnap este fogorvos után sétáltunk egy kicsit és nézegettük a kirakatokat. [...] Végre megtaláltam a Via Gregorianan azt a barokk házat, amit egyszer egy képen láttam. A kapu és az ablakok egy maszknak a nagy szája, rém mulatságos. Az ablakok is ilyenek, csak kicsiben, szörnyű egy ötlet. Azt hiszem Palazzo Zuccarinak hívják a palotát. [...] Most más újság azt hiszem, nincs. Pá-pá, sokszor csókol Mindkettőtöket szeretettel Zsuzsa. Apu, küldj egy Rigóhoz hasonló arcképet a fekete cicáról is! Kedves Apu, kösz' szépen a rajzokat és a tanácsokat, nagyon jól jöttek, és ha máskor is van időd és kedved, úgy máskor is írjál, bármiféle oktatást. Arra a mintababára nagyon is jól emlékszem, Zsuzsa már nézett is egyet valamelyik üz7. A nemrég született kis borjút hívták Rigónak. Szőnyi egy olyan méretű gouache-t festett róla, hogy beférjen egy borítékba. SZŐNYI ISTVÁN: Borjú, papír, gouache, 160 x 240 mm, J.j.l. Szőnyi I. mgt.