Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszázötven
74Zebegény, 1950. január 3. Édes Zsuzsókám, örömmel jelentem, hogy tegnap délben Ruzsi szerencsésen egy bikaborjúval szaporította a gazdaság állat és vagyonállományát. [...] A dolog úgy történt, hogy Apu bement vasárnap, elsején este, mert az Ék /Sándor/ írt neki, hogy hétfőn valami megbeszélésre várják. Káromkodott magában némileg, de azért bement, mert a fizetését is felvette így egyúttal. Én éjszaka megint leimentem Ruzsit megnézni négy órakor és soká nem tudtam újra elaludni, úgy hogy reggel azután későn ébredtem. [...] Közben /Kocsis/ Zsuzsika bejött és mondom neki, hogy ha /Kocsis/ Kálmi ráér, mert az itthon volt, megsétáltathatná a tehenet, mert fagyos az út és nem fog úgy csúszni, mint eddig a sárban. Zsuzsika visszajött, bog}' nem viszi Kálmi már sehova Ruzsit, mert úgy látja, hogy kezdődik a dolog, nagyon toporog ide-oda. Erre én is mentem megnézni, hát tényleg nagyon nyugtalan volt már. Kálmi jól bealmozott neki, én meg összeszedtem mindent, amire esetleg szükség lehetett és az istálló ajtaja mellé, két hokedlire odakészítettem. így először is egy lavórt kézmosáshoz, szappant, körömkefét, hypermangánt; egy kis ibrikben jódtinktúrát, ollót, fehér rongyokat, törülközőt, egy puha kötelet és két pokrócot. Zsuzsikával tetettem fel vizet, hogy meleg legyen, mire kell a kézmosáshoz. Ahogy ezzel elkészültünk Kálmi elment, hogy hív valaki segítséget. [...] Egyszer csak látom, hogy már két köröm megjelenik. Rohantam le Zsuzsikáért, ez rohant Kálmiért, de úgy látszik az utcán találkozhatott vele és a segítséggel, mert hamar jöttek vissza mindnyájan. Szóval egykettőre megvolt a szép nagy, erős lábú borjú, aki éppen olyan tarka, mint Ruzsi és a Rigó nevet adtam neki. [...] Apu este háromnegyed nyolcra megjött s persze felment ő is rögtön megnézni Rigót. Nagyon tetszik neki és már feni a ceruzáját. [...] Csau, csau, Mindkettőtöket szeretettel csókolunk Anyu és Apu Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.79.1.
