Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
/7^/ ^y*^. jk^-^~ tek mastix gyöngyöt, s vegyetek hozzá terpentin szeszt, s a terpentinbe dobjátok bele a mastix gyöngyöt, úgy, hogy sok legyen az alján, hogy mentől telitettebb legyen az oldat. Ennél csak az a kellemetlen, hogy nagyon soká tart, míg feloldódik, kb. 3 hét. Ha azután lehasználódott az üvegből az oldat, és maradt az üveg alján még oldatlan mastix, egyszerűen megint rátolt az ember terpentint, s így nem vész kárba a mastix. Ezt, a tojás és lenolaj + mastix keveréket egy üvegbe jól összerázod. Most aztán egy üveglapon összekevered spachtlival 177 a porfestéket és ezt a maszatot, anélkül, hogy vizet tennél hozzá. Ha kész van az egész, jól összekeverted, beleteszed egy jól záródó tégelybe, én patika tégelyeket használok, biztos még emlékeztek rá. Ott nem tudom, kapni-e ilyet. Most jó kitenni őket, ha meg vannak keverve, hűvös helyre, jelenleg az ablak közé, akkor nem penészednek meg, s nem száradnak ki. Ha azonban nyáron a melegben használjátok, a legjobb, ha vesztek benzolsavas nátront, és abból egy csipetet minden színhez hozzákevertek. Ez az anyag, amit a modern háziasszonyok a befőtthöz használnak, nem tévesztendő össze a szalicillal, mit már csak maradi háziasszonyok használnak. Biztos ott is divatban van. Festésnél azután úgy használhatod, mint a vízfestéket, vízzel hígíthatod, vagy fedve is használhatjátok, az már mindegy. Az elején, ha valamit elrontasz, le is lehet mosni, tiszta ruhával, vagy még jobb, ha egy kis spongyát veszel, de két-három nap múlva már úgy megköt, hogy még az Isten sem veszi le. Ha közönséges vízfestékkel csinálod, s azt akarod, hogy ne lehessen egész könnyen lemosni, akkor a legjobban ajánlom, hogy rendes fixírrel fújjátok le. Avval, amit a szénrajzok lefixírozásához használnak. Ez pedig alkoholban oldott fehér sellakból készül. De ezt biztos, hogy készen is kaptok. Most még csak annyit, hogy az emulzióval készült lestékkel nem olyan könnyű festeni, mint a rendes akvarellel, nem olyan könnyen képlékeny anyag, ezért kell jól összerázni az emulziót, és spachtlival jól, finomra összekeverni. Azt a bizonyos szerkesztett könyvet 178 úgy tudom, hogy könyvkereskedésben újonnan nem lehet kapni, csak antikvár pélzl Szőnyi István által kézzel írt 6$. levél j. oldala 177. spachtli: festőkés 178. A képzőművészet iskolája, Bp. GYŐZŐ ANDOR, 1941. Szerk: SZŐNYI ISTVÁN.
