Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
61. Zebegény, 1949. november 9. Edes Zsuzsókám, ma kaptam meg a 4-én írt leveledet s ugyancsak ma jött, expressz, Illés Banditól is a válasz. A Mikszáth művek filmjogai felett ifi. Mikszáth Kálmán rendelkezik. Címe: Horpács, Nógrád megye. Én gyermekkoromtól jól ismerem, ha szükséges, írhatok neki. Mikszáth különben 1847-ben született és 1910-ben halt meg. A műremekekről készült filmet, újabb színészi munkaköltség nélkül csak úgy tudom elképzelni, hogy csupa képből kellene összeállítani Jézus életét, vagyis olyan Passió-félét csinálni. Lehetne esetleg már a prófétáknál kezdeni, szóval keresztelő Szent Jánoson át az utolsó ítéletet, s ilyesmiket is belevenni. Persze az a kérdés, hogy az eddig csinált képekhez nem kellene-e sokat pótolni. A muzsika is lehetne Palestrina, Bach stb., s akkor meg lehetne spórolni a zeneszerzőt. Ez azt hiszem, a szent évhez való téma lenne és a pápa is vállalná, hogy az ő beszédét az elejére és a végére biggyesszék. Szöveg meg semmi sem kellene, legfeljebb, a gyengébbek kedvéért oda passzoló bibliai idézetek. Leveledet és a remek híreket nagyon élveztük; alig várom, hog}' /Triznya/ Anyunak is megmutathassam pénteken. Hála Istennek, hogy ilyen nagyszerűen megy minden s, hogy olyan érdekes emberekkel találkoztok s változatos az életmódotok. Gratulálunk Matyi sikeréhez; már tényleg egészen nagyfiú kezd lenni. Csak kapaszkodjatok erősen a hepe csúcsába. [...] Továbbra is erkölcsi és anyagi sikereket kívánva s főleg jó egészséget hozzá. Mindkettőtöket csókol szerető Anyutok Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.64.1. 62. Zebegény, 1949. november 13. Kedves Gyermekeim, mindkettőtöknek nagyon szépen köszönöm a születésnapi jókívánságokat és a kedves ajándékot. Igazán meg vagyok hatva, hogy megnéztétek a naptárt, a levelektől meg egész honvágyat kaptam Róma után. Lelki szemeimmel láttam Marcus Aureliust 170 , akit szeretnék még egyszer az életben személyesen üdvözölni. [...] 170. Marcus Aurélius lovas szobra 170. k. készült, az egyetlen fennmaradt ókori lovas szobor, 1538-ban került a mai helyére, a Campidoglio közepére.
