Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

Haza akartam menni befűteni, hogy mire Didó néniéktől /Elekfyné/ ahová vacsorára voltunk híva, hazamegyünk, valami kis meleg legyen a szobában. Felültünk egy buszra és hazarobogtunk, persze a szén nem volt ott. [...] Ferenczy Béniék voltak még náluk és olyan sokáig elbeszélgettünk, hogy végül taxin kellett hazamenni, mert már semmiféle közlekedési eszköz sem járt. Vacsorára előételnek jó puhára főtt karfiol volt s így a levest meg tudtam ezzel fejelni. A diskurzus főleg a nyugdíjazásaik körül folyt s az ennek következtében beálló anyagi helyzetről. No meg az esetleges várható további fejleményekről. Béniné

171 most géppel való pulóverkötést tanul egy barátnőjénél. [...] Didó néni egy szobát akar kiadni. Mindketten egyedül végzik a háztartási munkákat, csak egyszer egy héten van bejárónőjük. Vacsora után /Elekfy/ Ákos is megjelent, Jampec szerűen. Van neki egy nagyon helyes Ripi fajta kutyája. /Elekfy/ Jenő bácsi persze panaszkodott, hogy a kutya Ákosé, de sétáltatni mindig nekik kell. [...] Moore-t

172 kínos lehet festeni, ha úgy ül, illetve nyüzsög, mint írod. Különben, Apu azt mondja, hogy férfit általában könnyebb lenne festeni, mert rendesen sokkal markánsabb vonásai vannak, mint egy nőnek. [...] A lakásberendezés miatt egyáltalán nem izgulok, mert nagyszerűen és könnyen meg tudnátok csinálni, ha tényleg sor kerülne rá. A régiség boltot Donáthék bemondása után, én sem találnám jónak. Pláne ott annyi a hamisítvány, hog}' nagyon kellene érteni hozzá. [...] Ja, erről jut eszembe, hogy Béniné azt mondta, hogy egyszer, ha arra jártok, nézzetek be a Via Sistinán lévő Lisio boltba. Ez egy nagy szövőüzem boltja. Csak brokátokat és egyéb szöveteket csinálnak régi képekről lenézett minták után s mindenből csak egy-egy megrendelésre. Azt mondja, valami csuda szép dolgok vannak ott, s nagyon barátságosak, nyugodtan lehet bámészkodni vétel nélkül is. [..,] Még azt akartam megírni, hogy múltkor azt hallottam, hogy Cs. Szabó átköltözött Firenzébe, állítólag. Úgy mondták, hogy azért, mert ott olcsóbban lehet élni, mint Rómában. Nem tudom igaz-e, hogy most ott van. A nektek megadott cím biztosan tud róla, ha éppen keresni akarnátok. [...] Hát pá, pá, még egyszer nagyon köszönöm a születésnapi gratulációt és sokszor, szeretettel csókollak Mindkettőtöket Anyutok Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.65.1. 171. Ferenczy Béni felesége, GYIRÁSZIN ERZSÉBET (1904-2000) FERENCZY BÉNI (1890—1967) szobrász, grafikus, Ferenczy Károly fia, a Grescham-kör tagja. 172. PETER MOORE, Id.: 1949/43. jegyzer