Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
az arány, a mozgás titka a vonalak iránya. Erről jut eszembe, hogy lehetőleg ne komplikáld a dolgot nehéz beállítással, hanem mindig a legegyszerűbb pózt válasszad, profilnál a balra néző fejet, s ha nem profilt csinálsz, úgy a legmegfelelőbb a balra néző háromnegyed profil, hol a világosság elönti a feléd forduló arc nagyobb részét, s az elforduló arcrész van árnyékban. Ez a beállítás körülbelül a legkönnyebb, s a legnehezebb a pontos szembenézés, ezt kerüljed. Nem tudom, időben megkapod-e ezeket a tanácsokat, még csak azt ajánlom, hogy ne kössed magad az első rajzhoz, vagy festményhez, vigyél több papírt, és ha az egyik nem sikerült, kezdjél frissen egy új képet, többre mész vele, mintha egynél elkínlódva megállapodsz. Csókol benneteket Apu Szőnyi, ceruzával írva, rajzokkal illusztrálva, leltári szám: 2006.54. 2Róma, 1949. szeptember 29. Edes Mamikám és Apu, óriási szenzáció, Sophie 147 megérkezettü! Az örömtől nem tudok rendesen írni, ma reggel elmentünk a Termini pályaudvarra, mivel tegnap délután megkaptuk a feladóvevényt egy levélben. Ezzel lehetett kiváltani. A Felici bácsi is velünk jött, ha esetleges zavarok lennének, ő majd dumál. De minden további nélkül kiadták, először irtó kicsinek nézett ki és azt gondoltuk, hogy ez csak egy pót Sophie, de mikor Matyi felemelte, majd leszakadt a karja. Taxin hazamentünk. Végül Matyi nagy kofferjének a kulcsával sikerült kinyitni az egyik zárat, a másikról meg lecsavartuk a srófokat és egyszerűen leszedtük az egészet. Ezek után fejjel beleestünk és ordítások közepette kirángattuk a béltartalmát. A csomag gyönyörű volt, minden úgy volt benne, ahogy kellett lennie. Ennél jobb és szebb szülinapi ajándékot nem is kaphattam volna, rettentő boldog vagyok. [...] Rengetegszer csókol Benneteket szerető és hálás leánykátok Zsuzsa Csau-csau, éljen a haza! Matyi Szőnyi Zsuzsa levele, leltári szám: 2006.499.69. 147. Sophi: a ruhákkal teli bőrönd. ahogy kellett lennie .Fantasz ho fe és a shantung ko s z tüm és a cipő Szőnyi Zsuzsa rajzzal illusztrálta, hogyan bontották ki a várva-várt ruhás bőröndöt, Sophie-t
